te
“te” significa “ti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ti
Anche: te stesso/a
📝 In Azione
¿Cómo te llamas?
A1Come ti chiami?
Te quiero mucho.
A1Ti voglio molto bene.
Te doy el libro.
A1Ti do il libro.
¿Te sientes bien?
A2Ti senti bene?
tè
Anche: pianta del tè
📝 In Azione
¿Quieres una taza de té?
A1Vuoi una tazza di tè?
Me gusta el té verde con limón.
A2Mi piace il tè verde con limone.
El té de manzanilla es muy relajante.
B1La camomilla è molto rilassante.
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "te" in spagnolo:
ti→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: te
Domanda 1 di 1
Quale frase dice correttamente 'Ti vedrò alle cinque'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola 'te' ha due origini diverse. Come pronome 'ti', deriva dal latino 'te'. Come sostantivo 'tè', è stata presa in prestito dalla parola cinese Min Nan 'tê', che si è diffusa in Europa attraverso le rotte commerciali.
Prima attestazione: 10th century (pronoun), 17th century (noun)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'te' e 'té'?
È tutta una questione di accento grafico! 'Te' (senza accento) è un pronome che significa 'ti' (informale). 'Té' (con l'accento) è un sostantivo che significa la bevanda 'tè'. Suonano identici ma sono usati in modi completamente diversi.
Quando uso 'te' invece di 'tú'?
Pensala così: 'Tú' è il protagonista, colui che compie l'azione (es. 'Tú hablas' - Tu parli). 'Te' è colui che riceve l'azione (es. 'Yo te veo' - Io ti vedo). Non diresti 'Io vedo tu'.
'Te' è formale o informale?
Il pronome 'te' è sempre informale. Corrisponde al pronome soggetto 'tú'. Per le situazioni formali in cui useresti 'usted', il pronome complemento corretto è 'le' (per complemento di termine) o 'lo'/'la' (per complemento oggetto).