tuyo
“tuyo” significa “tuo/tua” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tuo/tua
📝 In Azione
Este lápiz no es mío, es tuyo.
A1Questa matita non è mia, è tua.
¿De quién es esta mochila? ¿Es tuya?
A2Di chi è questo zaino? È tuo?
Lo mío es tuyo, amigo.
B1Ciò che è mio è tuo, amico.
tuo/tua
📝 In Azione
Un amigo tuyo me llamó ayer.
A2Un tuo amico mi ha chiamato ieri.
Vi una foto tuya en el periódico.
B1Ho visto una tua foto sul giornale.
No es culpa tuya, no te preocupes.
B1Non è colpa tua, non preoccuparti.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tuyo
Domanda 1 di 2
Quale frase dice correttamente 'È il tuo libro'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'tuus', che significava 'tuo' o 'te'. È stata una parte fondamentale della lingua per secoli, evolvendosi nelle diverse forme che usiamo oggi per indicare il possesso.
Prima attestazione: Before the 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'tuyo' e 'tu'?
'Tu' è la forma semplice di 'tuo/a' che va sempre *prima* di un nome (es. 'tu casa' - la tua casa). 'Tuyo' è la forma che significa 'tuo/a' e di solito sta da sola dopo un verbo (es. 'la casa es tuya' - la casa è tua).
Perché ci sono così tante forme: tuyo, tuya, tuyos, tuyas?
In spagnolo, le parole che descrivono le cose spesso devono 'concordare' o corrispondere alla cosa che stanno descrivendo. La desinenza di 'tuyo' cambia per concordare con il genere (maschile/femminile) e il numero (singolare/plurale) dell'oggetto posseduto. Per esempio, 'el coche es tuyo' (una macchina maschile) ma 'las llaves son tuyas' (più chiavi femminili).
Quando dovrei usare 'tuyo' invece di 'suyo'?
Usa 'tuyo' quando stai parlando con qualcuno che chiameresti 'tú' (il 'tu' informale, come un amico o un familiare). Usa 'suyo' quando parli con qualcuno che chiameresti 'usted' (il 'Lei' formale), o quando parli di ciò che appartiene a lui, lei o loro.