tuyas
“tuyas” significa “i tuoi / le tue” in spagnolo (riferito a oggetti femminili plurali).
i tuoi / le tue
Anche: di tua proprietà
📝 In Azione
Mis cosas están en la mesa, ¿dónde están las tuyas?
A2Le mie cose sono sul tavolo, dove sono le tue?
Las ideas tuyas me gustan más que las mías.
B1Le idee tue mi piacciono più delle mie.
La decisión es tuya. No es culpa de las tuyas.
B2La decisione è tua (singolare). Non è colpa tua (le donne/le cose che ti appartengono).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tuyas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'tuyas' per riferirsi a 'las flores' (i fiori)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dall'aggettivo possessivo latino *tuus*, che significava 'tuo'. Lo spagnolo ha sviluppato sia una forma breve (*tu*) sia una forma più lunga ed enfatica (*tuyo*). 'Tuyas' è semplicemente la versione femminile plurale di quella forma lunga.
Prima attestazione: Medieval Spanish (c. 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'tus' e 'tuyas'?
'Tus' è la forma breve di 'tuo/a/i/e' e va sempre prima del nome (es. *tus cosas*). 'Tuyas' è la forma lunga, che significa 'le tue cose'. Sostituisce solitamente il nome (es. *las tuyas*) o segue il nome per enfasi (es. *las cosas tuyas*).
Perché 'tuyas' è solo per il 'tu' informale?
'Tuyas' si basa sul pronome informale 'tú'. Se stai parlando in modo formale (usando 'usted'), dovrai usare le forme basate su 'suyo/suya/suyos/suyas' invece.