Inklingo
← Dizionario

tuyos

TOO-yosˈtu.ʝos

“tuyos” significa “vostri” in spagnolo (riferito a oggetti maschili plurali).

vostri, le vostre cose

Anche: la vostra gente
Una semplice illustrazione da libro di fiabe che mostra due bambini dei cartoni animati. Un bambino tiene in mano tre macchinine blu identiche, e l'altro bambino indica le macchinine per indicare che appartengono al primo bambino.

📝 In Azione

Mis zapatos son azules. ¿Cuáles son los tuyos?

A1

Le mie scarpe sono blu. Quali sono le vostre?

Olvidaste tus cuadernos. ¿Son estos los tuyos?

A1

Hai dimenticato i tuoi quaderni. Sono questi i tuoi?

No te preocupes por mis problemas, ocúpate de los tuyos.

B1

Non preoccuparti dei miei problemi, occupati dei tuoi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • los de usted (Suoi (formale))
  • los vuestros (vostri (plurale, Spagna))

Contrari

  • los míos (i miei)
  • los suyos (suoi/loro)

Collocazioni Comuni

  • los tuyos y los míos – i vostri e i miei

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tuyos" in spagnolo:

vostri→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tuyos

Domanda 1 di 2

Se il tuo amico dice: 'Mis perros son muy ruidosos' (I miei cani sono molto rumorosi), come chiederesti: 'E i vostri?'

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
míosríos
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dalla parola latina *tuus*, che significa 'tuo'. Si è evoluta nelle forme possessive spagnole, aggiungendo il suffisso plurale '-os' per concordare con le cose maschili plurali possedute.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Italian: tuoiPortuguese: teus

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'tus' e 'los tuyos'?

'Tus' è un aggettivo possessivo breve che deve essere sempre seguito immediatamente da un nome (es. 'tus libros'). 'Los tuyos' è un pronome possessivo che sta da solo e sostituisce il nome (es. 'Estos son los tuyos').

Posso usare 'tuyos' per un gruppo di proprietari di sesso femminile?

Sì, 'tuyos' riguarda le cose possedute, non il proprietario. Se due donne (usando 'tú' collettivamente) possiedono oggetti maschili plurali (come 'zapatos'), usi comunque 'los tuyos'. Se possiedono oggetti femminili plurali (come 'camisas'), useresti 'las tuyas'.