Come si dice "vostri" in spagnolo
La parola spagnola per “vostri” è “tuyos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis zapatos son azules. ¿Cuáles son los tuyos?
Le mie scarpe sono blu. Quali sono le vostre?
Olvidaste tus cuadernos. ¿Son estos los tuyos?
Hai dimenticato i tuoi quaderni. Sono questi i tuoi?
No te preocupes por mis problemas, ocúpate de los tuyos.
Non preoccuparti dei miei problemi, occupati dei tuoi.
Necessita Sempre di 'Il/Lo/La'
Quando 'tuyos' è usato come pronome (sostituendo l'oggetto), ha quasi sempre bisogno dell'articolo determinativo 'los' (gli/i) davanti: 'los tuyos'.
Concorda con la Cosa, Non con il Proprietario
'Tuyos' è maschile e plurale perché le cose possedute sono maschili e plurali (es. 'libros'). Non importa se il proprietario ('tú') è maschio o femmina.
Confondere Pronome e Aggettivo
Errore: “¿Dónde están tus tuyos?”
Correzione: La forma corretta è '¿Dónde están los tuyos?' poiché 'tuyos' sostituisce il nome (come 'tus zapatos'). Se mantieni il nome, usa la forma breve: 'tus zapatos'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.