Inklingo
← Dizionario

tuya

TOO-yahˈtu.ʝa

tuo/tua

Una ragazza felice in piedi accanto a una bicicletta rosso vivo, mentre un adulto indica la bici, confermando che è sua.

📝 In Azione

Mi chaqueta es negra, ¿y la tuya?

A1

La mia giacca è nera, e la tua?

Esta no es mi mochila, es la tuya.

A1

Questo non è il mio zaino, è il tuo.

Nuestra casa es bonita, pero la tuya es espectacular.

A2

La nostra casa è bella, ma la tua è spettacolare.

Connessioni di Parole

Contrari

  • mía (mio/mia)
  • suya (suo/sua/loro)

Collocazioni Comuni

  • la tuya – la tua (quella femminile)
  • es tuya – è tua
  • salirse con la tuya – farla franca / ottenere ciò che si vuole

Modi di Dire & Espressioni

  • salirse con la tuya – Ottenere ciò che si vuole, spesso attraverso testardaggine o astuzia.

tuo/tua

Anche: di tuo/tua
Un bambino che indica oltre una panchina del parco verso un terzo bambino che saluta, illustrando il concetto di 'un tuo amico/a'.

📝 In Azione

Una amiga tuya me llamó.

A2

Una tua amica mi ha chiamato.

La culpa no fue mía, fue culpa tuya.

B1

La colpa non è stata mia, è stata colpa tua.

Vi a una prima tuya en el supermercado.

A2

Ho visto un tuo cugino al supermercato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tu (tuo/tua (usato prima di un nome))

Contrari

  • mía (mio/mia, di mio/mia)
  • suya (suo/sua, di suo/sua)

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tuya

Domanda 1 di 1

Quale frase dice correttamente 'Quella responsabilità è tua'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dalla parola latina 'tua', la forma femminile di 'tuus', che significava 'tuo' o 'di te'. Ha mantenuto il suo significato quasi perfettamente nel corso di migliaia di anni.

Prima attestazione: Before the 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: tuaItalian: tuaFrench: ta

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'tu' e 'tuya'?

'Tu' è la forma breve e semplice che va sempre *prima* di un nome (es. 'tu casa' - la tua casa). 'Tuya' è la forma più lunga. La usi da sola per significare 'tua' ('la casa es tuya' - la casa è tua) o la metti *dopo* un nome per enfasi ('una amiga tuya' - un'amica tua).

Perché ci sono così tante forme: tuyo, tuya, tuyos, tuyas?

In spagnolo, le parole che descrivono le cose devono 'concordare' con il genere (maschile/femminile) e il numero (singolare/plurale) del nome a cui si riferiscono. Quindi scegli la forma di 'tuo/a' che corrisponde alla *cosa posseduta*, non alla persona che la possiede.