hagámoslo
“hagámoslo” significa “facciamolo” in spagnolo (Suggerire un'azione o essere d'accordo su un piano).
facciamolo
Anche: mettiamoci all'opera, dovremmo farlo
📝 In Azione
Tenemos una hora, así que hagámoslo rápido.
A2Abbiamo un'ora, quindi facciamolo in fretta.
La idea de viajar a Perú es genial. ¡Hagámoslo!
B1L'idea di viaggiare in Perù è fantastica. Facciamolo!
Si no nos rendimos ahora, podemos terminar esto. Hagámoslo.
B1Se non ci arrendiamo ora, possiamo finire questo. Facciamolo.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "hagámoslo" in spagnolo:
dovremmo farlo→facciamolo→mettiamoci all'opera→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hagámoslo
Domanda 1 di 2
Quale frase spagnola ha lo stesso significato di 'hagámoslo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola è una costruzione moderna che combina la forma imperativa del verbo molto irregolare 'hacer' (dal latino *facere*, che significa 'fare') e il pronome oggetto diretto 'lo' (dal latino *illum*, che significa 'quello').
Prima attestazione: The base verb 'hacer' has been in use since early Romance languages, but this specific contracted form is used whenever the 'we' command requires an object.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Significa 'hagámoslo' sempre 'facciamolo'?
Sì, 'hagámoslo' è una frase fissa che significa 'facciamolo' o 'dovremmo farlo'. È la forma di comando alla prima persona plurale del verbo 'hacer' (fare) combinata con il pronome 'lo' (lo/esso).
Posso attaccare altri pronomi a 'hagamos'?
Assolutamente! Puoi attaccare qualsiasi pronome oggetto. Ad esempio, 'hagámosles' (facciamolo a loro) o 'hagámonos' (facciamolo a noi stessi). Ricorda di seguire le stesse regole sull'eliminazione della 's' finale e sull'aggiunta dell'accento grafico.