Inklingo
← Dizionario

hará

ah-RAH/aˈɾa/

egli/ella farà, egli/ella creerà, esso farà/creerà

Anche: Lei (formale) farà/creerà
VerboA2irregular er
Un giovane chef in grembiule che mescola attivamente ingredienti in una ciotola grande, dimostrando l'azione di creare qualcosa.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Azione

Mi hermano hará la cena esta noche.

A2

Mio fratello preparerà la cena stasera.

Ella hará todo lo posible para ayudar.

B1

Lei farà tutto il possibile per aiutare.

¿Qué hará usted si el plan no funciona?

B1

Cosa farà Lei se il piano non funziona?

La nueva ley hará una gran diferencia.

B2

La nuova legge farà una grande differenza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • realizará (realizzerà)
  • creará (creerà)
  • producirá (produrrà)

Contrari

  • deshará (disfarà)

Collocazioni Comuni

  • hará un favor – farà un favore
  • hará una pregunta – farà una domanda
  • hará la cama – rifarà il letto
  • se hará cargo – si prenderà la responsabilità

Modi di Dire & Espressioni

  • hará borrón y cuenta nueva – ricomincerà da capo con una lavagna pulita

farà

Un paesaggio luminoso e limpido che mostra un sole radioso alto nel cielo blu, a simboleggiare il futuro bel tempo.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Azione

Mañana hará sol y calor.

A2

Domani farà sole e caldo.

Dicen que el fin de semana hará mal tiempo.

B1

Dicono che farà brutto tempo questo fine settimana.

En la montaña, hará mucho viento.

A2

In montagna farà molto vento.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • hará buen tiempo – farà bel tempo
  • hará frío – farà freddo
  • hará calor – farà caldo
  • hará viento – farà vento

saranno passati

Una fila di cinque oggetti distinti, come piccoli alberi o segnali, che simboleggiano il completamento di una durata di cinque anni.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Azione

En diciembre, hará cinco años que nos casamos.

B1

A dicembre, saranno passati cinque anni da quando ci siamo sposati.

Pronto hará un siglo desde que se construyó el puente.

B2

Presto sarà un secolo da quando il ponte fu costruito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • se cumplirán (si compiranno)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
túhicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "hará" in spagnolo:

farà→saranno passati→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hará

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'hará' per parlare del tempo atmosferico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
estarásofámamáallá
📚 Etimologia▼

`hará` deriva dal verbo infinito `hacer`, che a sua volta proviene dalla parola latina `facere`, che significa 'fare'. Nel corso dei secoli, il suono iniziale 'f' in molte parole latine si è ammorbidito in una 'h' muta in spagnolo, e le desinenze verbali sono cambiate per formare il verbo moderno.

Prima attestazione: The verb `hacer` and its forms have been part of Spanish since its earliest stages, derived from Vulgar Latin.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: fazerFrench: faireItalian: fare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'hará' ha un accento?

L'accento sulla 'á' finale è molto importante. Ti dice due cose: primo, di mettere l'enfasi sull'ultima sillaba quando la pronunci (ah-RÀ), e secondo, che è il tempo futuro. Senza l'accento, 'hara' sarebbe una parola diversa, molto più rara.

Posso usare 'hará' per significare 'ci sarà'?

No, quello è un verbo diverso. Per dire 'ci sarà', si usa 'habrá' (dal verbo 'haber'). Ad esempio, 'Habrá una fiesta mañana' (Ci sarà una festa domani). 'Hará' si usa per azioni (farà) o tempo atmosferico (farà sole).