harán

faranno?compiendo un'azione,faranno?creando qualcosa,farete (voi, formale)?rivolgendosi a un gruppo formale (ustedes)

Anche:causeranno?making something happen

ah-RAHN

/aˈɾan/

Verb (Conjugated Form)A2highly irregular er

neutral

Tre allegri personaggi da libro di fiabe, un ragazzo, una ragazza e un'altra figura, in piedi uno accanto all'altro. Ogni personaggio tiene in mano uno strumento, come una pala, un martello o un pennello, pronti per iniziare un progetto.

Riferimento Rapido

infinitivehacer

gerundhaciendo

past Participlehecho

📝 In Azione

Ellos harán la cena mañana.

Prepareranno la cena domani.

Ustedes harán el trabajo de forma más eficiente.

Voi (tutti, formale) farete il lavoro in modo più efficiente.

¿Qué harán los estudiantes cuando terminen la escuela?

Cosa faranno gli studenti quando finiranno la scuola?

Connessioni di Parole

Sinonimi

realizarán (porteranno a termine)
ejecutarán (eseguiranno)

Collocazioni Comuni

harán un viaje – faranno un viaggio
harán una fiesta – organizzeranno una festa
harán mucho ruido – faranno molto rumore

💡 Punti grammaticali

Radice Irregolare del Futuro

Il verbo 'hacer' è irregolare al tempo futuro perché non usa l'infinito completo ('hacer') come base. Invece, usa la radice abbreviata e speciale 'har-' prima di aggiungere le desinenze del futuro.

Uso di 'Ellos/Ellas/Ustedes'

'Harán' si riferisce a un gruppo di persone: 'ellos' (essi, maschile o gruppo misto), 'ellas' (esse, gruppo femminile), o 'ustedes' (voi, plurale/formale). Il contesto di solito chiarisce a chi ci si riferisce.

❌ Errori Comuni

Dimenticare la Radice Irregolare

Errore: “Usare 'hacerán' invece di 'harán'.”

Correzione: Ricordate sempre che 'hacer' perde la 'ce' quando forma il futuro. Pensate alla radice come 'har' e aggiungete la desinenza: har + án = harán.

⭐ Consigli d''uso

La Scorciatoia 'Fare/Creare'

'Hacer' è uno dei verbi più versatili, significando sia 'fare' (un'azione) che 'creare' (una creazione). La maggior parte degli usi di 'harán' rientra in una di queste due categorie.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: harán

Domanda 1 di 2

Quale di queste frasi usa correttamente 'harán' per significare 'creare'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

hacer(fare, creare) - Verbo

hecho(fatto, atto, realizzato) - Sostantivo / Aggettivo

deshacer(disfare, annullare) - Verbo

Domande Frequenti

La 'h' in 'harán' si pronuncia muta?

Sì. Come quasi tutte le 'h' in spagnolo, la 'h' in 'harán' è muta. Si pronuncia esattamente come 'arán'.

Perché il tempo futuro di 'hacer' è così diverso dall'infinito?

Il tempo futuro di 'hacer' (e di pochi altri verbi come 'tener' e 'venir') è irregolare. La 'ce' viene eliminata, creando una radice unica e più corta ('har-') per rendere la parola più facile e veloce da pronunciare, un cambiamento avvenuto secoli fa.