haría
“haría” significa “Io farei / Io produrrei” in spagnolo (Quando il soggetto è 'yo' (io)).
Io farei / Io produrrei, lui/lei/Lei farebbe / lui/lei/Lei produrrebbe
Anche: farebbe / produrrebbe
📝 In Azione
Si tuviera más dinero, haría un viaje por el mundo.
B1Se avessi più soldi, farei un viaggio intorno al mondo.
¿Qué haría usted en mi situación?
A2Cosa faresti tu nella mia situazione?
Ella dijo que haría la tarta para la fiesta.
B1Ha detto che avrebbe preparato la torta per la festa.
Yo no le haría esa pregunta a mi jefe.
A2Non farei quella domanda al mio capo.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: haría
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'haría'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva da una combinazione della forma all'infinito del verbo, 'hacer', e le vecchie desinenze dell'imperfetto del verbo 'haber'. Quindi, 'hacer' + 'ía' è diventato il condizionale 'haría'. 'Hacer' deriva a sua volta dal latino 'facere', che significa 'fare' o 'produrre'.
Prima attestazione: Evolved in Late Latin / early Spanish, solidifying around the 12th-13th centuries.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'haría' e 'haré'?
'Haría' significa 'io/lui/lei farei/farebbe' ed è per situazioni immaginarie o condizionali. Ad esempio, 'Si ganara la lotería, haría una fiesta' (Se vincessi alla lotteria, farei una festa). 'Haré' significa 'io farò' ed è per cose che si pianifica di fare nel futuro, come 'Mañana haré la compra' (Domani farò la spesa).
'Haría' può significare sia 'io farei' che 'lui farebbe'?
Sì! Nel tempo condizionale, la forma verbale per 'yo' (io) e 'él/ella/usted' (lui/lei/Lei formale) è la stessa. Di solito si capisce di chi si sta parlando dal contesto della conversazione. Se si vuole essere più chiari, si può aggiungere il pronome: 'Yo haría...' o 'Él haría...'.