Inklingo
← Dizionario

hipótesis

ee-PO-te-sees/iˈpotesis/

“hipótesis” significa “ipotesi” in spagnolo (proposta scientifica o logica).

ipotesi

Anche: supposizione, teoria
Uno scienziato in camice da laboratorio che guarda una piccola pianta germogliante attraverso una lente d'ingrandimento, con una nuvoletta sopra che mostra un punto interrogativo.

📝 In Azione

Tengo una hipótesis sobre por qué se perdió el gato.

A2

Ho un'idea sul perché il gatto si sia perso.

Los científicos están probando su hipótesis en el laboratorio.

B1

Gli scienziati stanno testando la loro ipotesi in laboratorio.

Esa es solo una hipótesis, todavía no tenemos pruebas.

B2

Questa è solo un'ipotesi; non abbiamo ancora prove.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • suposición (supposizione)
  • conjetura (congettura)
  • teoría (teoria)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • plantear una hipótesis – proporre un'ipotesi
  • confirmar una hipótesis – confermare un'ipotesi
  • hipótesis de trabajo – ipotesi di lavoro

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hipótesis

Domanda 1 di 3

¿Cuál es la forma plural de 'la hipótesis'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
hipotético(ipotetico) — Aggettivo
hipotéticamente(ipoteticamente) — Avverbio
hipotetizar(ipotizzare) — Verbo
🎵 Rime▼
síntesisparéntesis
📚 Etimologia▼

Dal greco 'hypothesis', che unisce 'hypo' (sotto) e 'thesis' (collocazione). Letteralmente significa 'una base' o qualcosa 'posto sotto' un argomento.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: hypothesisFrench: hypothèseItalian: ipotesi

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Hipótesis' è maschile o femminile?

È sempre femminile (la hipótesis), anche se finisce per 's'.

Come si dice 'hypotheses' (plurale) in spagnolo?

Si dice 'las hipótesis'. La parola in sé non cambia; solo 'la' diventa 'las'.

Posso usare 'hipótesis' per una semplice supposizione?

Sì! Anche se suona un po' formale, è molto comune usarla quando si suggerisce una possibile spiegazione per qualcosa nella vita di tutti i giorni.