conjetura
“conjetura” significa “supposizione” in spagnolo (un'opinione formata senza prove complete).
supposizione, congettura
Anche: speculazione, ipotesi
📝 In Azione
No tengo pruebas, es solo una conjetura.
B1Non ho prove, è solo una supposizione.
Su teoría se basa en puras conjeturas.
B2La sua teoria si basa su pure speculazioni.
Las conjeturas sobre el fin del mundo son muy comunes.
C1Le speculazioni sulla fine del mondo sono molto comuni.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: conjetura
Domanda 1 di 3
Quale di questi è un sinonimo di 'conjetura'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'coniectūra', che deriva da 'con' (insieme) e 'iacere' (gettare). Letteralmente significa 'gettare le cose insieme' per vedere cosa si adatta. In italiano, 'congettura' ha la stessa origine latina.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'conjetura' più formale di 'suposición'?
Sì. Mentre entrambi significano 'supposizione' o 'ipotesi', 'conjetura' è usato più in contesti accademici, letterari o seri. In italiano, 'congettura' è generalmente più formale di 'supposizione'.
Come si dice 'Io suppongo' usando questa parola?
Di solito non si dice 'Yo conjeturo' nella conversazione quotidiana. Si direbbe 'Mi conjetura es que...' o semplicemente 'Supongo que...' (Suppongo che...). In italiano, si direbbe 'La mia congettura è che...' o più comunemente 'Suppongo che...'.
Può 'conjetura' essere usato in ambito scientifico?
Assolutamente. Spesso si riferisce a una proposizione matematica o scientifica che non è stata ancora dimostrata ma che sembra probabile. In italiano, 'congettura' ha un uso simile in ambito scientifico e matematico.