hippie
“hippie” significa “hippie” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
hippie
Anche: bohémien
📝 In Azione
Había muchos hippies en el concierto de rock.
A2C'erano molti hippie al concerto rock.
Mi tío fue un hippie en los años setenta.
B1Mio zio era un hippie negli anni settanta.
Los hippies solían viajar en furgonetas decoradas.
B2Gli hippie viaggiavano in furgoni decorati.
hippie
Anche: bohémien
📝 In Azione
Lleva una falda muy hippie.
B1Lei indossa una gonna molto hippie.
Me gusta la decoración hippie de esta cafetería.
B1Mi piace l'arredamento hippie di questo bar.
Tiene una actitud hippie ante la vida.
B2Ha un atteggiamento hippie verso la vita.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hippie
Domanda 1 di 3
Come si dice 'La donna hippie' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Preso direttamente dalla parola inglese 'hippie', che deriva da 'hip' (che significa alla moda o 'al corrente').
Prima attestazione: 20th century (roughly 1960s)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso scriverlo 'jipi'?
Lo vedrai spesso scritto 'jipi' nelle chat informali o nei fumetti perché imita la pronuncia spagnola, ma nei libri e nei giornali, 'hippie' è l'ortografia corretta. In italiano, l'ortografia corretta è 'hippie'.
La parola 'hippie' è offensiva in spagnolo?
Generalmente no. È neutra. Tuttavia, come in inglese, se detta con un certo tono, può essere usata per implicare che qualcuno sia disorganizzato o trasandato, ma è usata principalmente per descrivere uno stile o un'epoca storica. In italiano, il termine è generalmente neutro.
Cambia per i sostantivi femminili?
No. È un aggettivo 'invariabile', il che significa che rimane 'hippie' sia che tu stia descrivendo un ragazzo, una ragazza, un'auto o un fiore. In italiano, 'hippie' è invariabile come aggettivo.