horas
“horas” significa “ore” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ore
📝 In Azione
La película dura dos horas.
A1Il film dura due ore.
Necesito dormir ocho horas esta noche.
A1Devo dormire otto ore stanotte.
Nos vemos en unas horas.
A2Ci vediamo tra qualche ora.
ore / che ore sono
📝 In Azione
¿Qué horas son? —Son las tres.
A1Che ore sono? —Sono le tre.
La clase empieza a las nueve horas.
A1La lezione inizia alle nove.
Llegó a altas horas de la noche.
B1È arrivato molto tardi la notte (nelle ore piccole).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: horas
Domanda 1 di 1
Quale frase è il modo più naturale per dire 'Oggi ho molto tempo libero'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dalla parola latina 'hōra', che significava 'ora', 'tempo' o 'stagione'. Questa parola latina è anche l'antenata di 'ora' in italiano, rendendole cugine lontane!
Prima attestazione: Around the 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché si dice 'Son las dos' ma 'Es la una' quando si dice l'ora?
Pensa che sia una frase abbreviata. In realtà stai dicendo 'Son las dos horas' (Sono le due ore) e 'Es la una hora' (È l'una ora). Poiché 'una' (uno) è singolare, usi il verbo singolare 'es'. Per tutti gli altri numeri, che sono plurali, usi il verbo plurale 'son'.
È meglio chiedere '¿Qué hora es?' o '¿Qué horas son?'
Entrambe sono perfettamente corrette e significano esattamente la stessa cosa: 'Che ore sono?'. Puoi usarle indifferentemente. Alcune regioni potrebbero preferirne una rispetto all'altra, ma tutti ti capiranno indipendentemente da quale scegli.