Inklingo
Dizionario

hueles

OO-eh-lessˈweles

“hueles” significa “tu odori” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

tu odoriA1Verb (Conjugated Form)

tu percepisci un profumo (informale, singolare)

Scopri di più →
tu odori diA2Verb (Conjugated Form)

tu emetti il profumo di (informale, singolare)

Scopri di più →

tu odoriAnche: tu fiuti

Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing) er
Un bambino in stile cartone animato si china, chiudendo gli occhi, e annusa intensamente una grande rosa rosso vivo che tiene tra le mani.
infinitiveoler
gerundoliendo
past Participleolido

📝 In Azione

¿Hueles a quemado? Creo que algo se está cocinando de más.

A1

Senti odore di bruciato? Credo che qualcosa si stia cuocendo troppo.

Si hueles algo raro, dímelo de inmediato.

A2

Se senti odore di qualcosa di strano, dimmelo subito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • oler el peligro – sentire il pericolo
  • oler a gas – puzzare di gas

tu odori diAnche: tu puzzi di

Verb (Conjugated Form)A2irregular (stem-changing) er
Mexico
Un'allegra illustrazione da libro di fiabe di un bambino piccolo completamente coperto di fango, in piedi accanto a un appezzamento di giardino, indicando chiaramente che odora di terra.
infinitiveoler
gerundoliendo
past Participleolido

📝 In Azione

¡Qué bien hueles! ¿Es un perfume nuevo?

A1

Che buon profumo che hai! È un profumo nuovo?

Hueles a cloro, ¿estuviste limpiando la piscina?

A2

Odori di cloro, stavi pulendo la piscina?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • despedir olor (emettere un odore)
  • apestar (puzzare (informale))

Modi di Dire & Espressioni

  • Hueles a dinero. – Hai un aspetto ricco / Hai soldi.

Indicative

Present

yohuelo
túhueles
él/ella/ustedhuele
nosotrosolemos
vosotrosoléis
ellos/ellas/ustedeshuelen

Imperfect

yoolía
túolías
él/ella/ustedolía
nosotrosolíamos
vosotrosolíais
ellos/ellas/ustedesolían

Preterite

yoolí
túoliste
él/ella/ustedolió
nosotrosolimos
vosotrosolisteis
ellos/ellas/ustedesolieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohuela
túhuelas
él/ella/ustedhuela
nosotrosolamos
vosotrosoláis
ellos/ellas/ustedeshuelan

Imperfect Subjunctive

yooliera/oliese
túolieras/olieses
él/ella/ustedoliera/oliese
nosotrosoliéramos/oliésemos
vosotrosolierais/olieseis
ellos/ellas/ustedesolieran/oliesen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "hueles" in spagnolo:

tu fiutitu odori

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hueles

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'hueles' per descrivere la qualità o il tipo di profumo emesso?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
oler(odorare (infinito)) — Verbo
el olor(l'odore) — Sostantivo
la olfacción(l'olfatto) — Sostantivo
🎵 Rime
duelesmueles
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina *olēre*, che significa 'emettere un odore'. La 'h' irregolare all'inizio delle forme del presente (huelo, hueles, ecc.) è apparsa più tardi nello sviluppo dello spagnolo.

Prima attestazione: Old Spanish (around 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: olerFrench: odorat

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'oler' inizia con una 'h' in alcune coniugazioni e non in altre?

Il verbo 'oler' è un verbo con cambio di radice, il che significa che la vocale 'o' si trasforma in 'ue' nella maggior parte delle forme del presente (hUelo, hUeles). Storicamente, il suono rappresentato da 'ue' ha talvolta attratto una 'h' muta in spagnolo, ma solo dove avviene il cambio di radice. In 'nosotros' (olemos) e 'vosotros' (oléis), la radice non cambia, quindi la 'h' viene omessa.

Come si dice 'Tu odori bene' rispetto a 'Tu odori male'?

Puoi dire 'Hueles bien' (Tu odori bene) o 'Hueles mal' (Tu odori male). Se vuoi specificare il profumo, usi 'a': 'Hueles a rosas' (Tu odori di rose).