ingeniería
“ingeniería” significa “ingegneria” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ingegneria
Anche: laurea in ingegneria
📝 In Azione
Estudió ingeniería civil para diseñar puentes.
B1Ha studiato ingegneria civile per progettare ponti.
La ingeniería requiere mucha habilidad matemática.
B2L'ingegneria richiede molta abilità matematica.
Trabaja en una empresa de ingeniería de software.
B2Lavora in un'azienda di ingegneria informatica.
opere di ingegneria
Anche: ingegneria militare
📝 In Azione
El proyecto de la nueva represa es una gran obra de ingeniería.
C1Il progetto della nuova diga è una grande opera di ingegneria.
La unidad de ingeniería del ejército construyó el puente provisional.
C2L'unità di ingegneria dell'esercito ha costruito il ponte provvisorio.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ingeniería
Domanda 1 di 2
Quale parola spagnola si riferisce alla persona che esercita l'ingegneria?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *ingenium*, che significava 'qualità innata, talento o astuzia'. È anche collegata alla parola *ingeniare* (ideare o escogitare). La parola spagnola enfatizza l'astuzia e l'abilità necessarie per progettare e costruire cose complesse.
Prima attestazione: Medieval Latin, entering Spanish in its modern form later.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
L' 'ingeniería' è sempre un percorso di carriera?
Sì, principalmente. Si riferisce alla disciplina professionale di progettazione, costruzione e manutenzione di strutture, macchine o sistemi. Quando dici 'estudiar ingeniería', intendi studiare per diventare un ingegnere.
Qual è la differenza tra 'ingeniería' e 'arquitectura'?
L'architettura ('arquitectura') si concentra sul design, l'estetica e la qualità spaziale di una struttura. L'ingegneria ('ingeniería') si concentra sul rendere quel design strutturalmente solido, sicuro e funzionale utilizzando principi matematici e fisici.