ingenioso
een-hen-YOH-soh
/ĩnxeˈnjoso/
Qualcuno che è 'ingenioso' può usare il suo spirito per far ridere gli altri con un umorismo intelligente.
ingenioso(Aggettivo)
spiritoso
?riferito all'umorismo o alle battute di una persona
,arguto
?riferito alla prontezza mentale di una persona
acuto
?meaning someone who thinks fast
,brillante
?describing an intelligent person
📝 In Azione
Su discurso fue muy ingenioso y todos se rieron.
B1Il suo discorso è stato molto spiritoso e tutti hanno riso.
Es un niño ingenioso que siempre tiene una respuesta para todo.
A2È un ragazzo arguto che ha sempre una risposta per tutto.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Ricorda che questa parola deve concordare con la persona o la cosa che stai descrivendo. Usa 'ingenioso' per i nomi maschili e 'ingeniosa' per i nomi femminili. In italiano, l'equivalente è 'arguto/a' o 'spiritoso/a'.
❌ Errori Comuni
Ingenioso vs. Geniale
Errore: “Usare 'ingenioso' per significare 'fantastico' o 'eccezionale'.”
Correzione: Usa 'geniale' per 'fantastico'. Usa 'ingenioso' specificamente per qualcuno che è 'arguto' o 'divertente' in modo intelligente. In italiano, 'ingegnoso' è più vicino a 'ingenious' che a 'great'.
⭐ Consigli d''uso
Descrivere l'Umorismo
Usa questa parola quando qualcuno fa una battuta che non è solo divertente, ma richiede anche intelligenza per essere capita. È l'equivalente italiano di 'ingegnoso' o 'spiritoso'.
Una soluzione 'ingeniosa' mostra creatività e arguzia nel risolvere un problema.
ingenioso(Aggettivo)
ingegnoso
?riferito a una soluzione, invenzione o piano
,risoluto
?riferito a un modo di risolvere un problema
inventivo
?describing a creative design
📝 In Azione
Encontraron una solución ingeniosa para ahorrar agua.
B2Hanno trovato una soluzione ingegnosa per risparmiare acqua.
Es un sistema ingenioso de poleas.
C1È un sistema ingegnoso di pulegge.
💡 Punti grammaticali
Posizione rispetto ai Sostantivi
Quando metti 'ingenioso' dopo un sostantivo, lo descrive semplicemente. Se lo metti prima (es. 'un ingenioso piano'), aggiunge un po' di enfasi poetica a quanto sia astuto il piano. Questo è simile all'italiano, dove la posizione può cambiare la sfumatura.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ingenioso
Domanda 1 di 1
Se qualcuno risolve un puzzle difficile in un modo molto creativo, sta essendo...
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'inteligente' e 'ingenioso'?
Mentre 'inteligente' è un termine generale per indicare una grande capacità di apprendimento, 'ingenioso' si riferisce specificamente all'essere arguto, spiritoso o molto creativo nel risolvere problemi specifici. In italiano, 'intelligente' vs 'ingegnoso/spiritoso'.
'Ingenioso' è mai usato in senso negativo?
Di solito no. È quasi sempre un complimento. Tuttavia, se detto con tono sarcastico, potrebbe implicare che qualcuno stia facendo 'il furbo' o sia 'troppo intelligente per i suoi stessi interessi'.