invité

Ho invitato?richiedendo la presenza di qualcuno

Anche:Ho offerto (il conto/da bere)?paying the bill for someone else,Ho ospitato?having someone over

eem-bee-TAY

/imbiˈte/

VerboA2regular ar

neutral

Una persona che porge una busta colorata a un amico con un sorriso.

Riferimento Rapido

gerundinvitando

past Participleinvitado

infinitiveinvitar

📝 In Azione

Invité a María a mi fiesta de cumpleaños.

Ho invitato Maria alla mia festa di compleanno.

Ayer invité yo al café.

Ieri ho offerto io il caffè (a tutti).

La invité a cenar pero no pudo venir.

L'ho invitata a cena ma non poteva venire.

Connessioni di Parole

Sinonimi

convidé (Ho invitato/offerto)
llamé (Ho chiamato)

Contrari

excluí (Ho escluso)
eché (Ho buttato fuori)

Collocazioni Comuni

invitar a salir – invitare a uscire (per un appuntamento)
invitar a una copa – offrire da bere

💡 Punti grammaticali

Il potere dell'accento

L'accento sulla 'é' è fondamentale. Indica che l'azione è conclusa ed è avvenuta nel passato. Senza l'accento, 'invite' si usa per desideri o suggerimenti (come in italiano 'inviti').

La 'a' personale

Quando si invita una persona specifica, si deve mettere la 'a' prima del nome. Ad esempio: 'Invité a Juan' (Ho invitato Juan). In italiano non abbiamo questa preposizione obbligatoria prima del complemento oggetto persona.

❌ Errori Comuni

Confondere 'invite' e 'invité'

Errore: “Usare 'invite' (senza accento) per dire 'Io ho invitato'.”

Correzione: Usa 'invité' con l'accento per il passato. 'Invite' (senza accento) si usa in contesti come 'Spero che mi inviti' (desiderio/futuro).

⭐ Consigli d''uso

La generosità in spagnolo

In Spagna e America Latina, dire 'te invito' (o al passato, 'te invité') significa spesso letteralmente 'pago io per te'. È il modo standard per offrire di pagare il conto.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinvitaran

yoinvitara

túinvitaras

vosotrosinvitarais

nosotrosinvitáramos

él/ella/ustedinvitara

present

ellos/ellas/ustedesinviten

yoinvite

túinvites

vosotrosinvitéis

nosotrosinvitemos

él/ella/ustedinvite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinvitaron

yoinvité

túinvitaste

vosotrosinvitasteis

nosotrosinvitamos

él/ella/ustedinvitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinvitaban

yoinvitaba

túinvitabas

vosotrosinvitabais

nosotrosinvitábamos

él/ella/ustedinvitaba

present

ellos/ellas/ustedesinvitan

yoinvito

túinvitas

vosotrosinvitáis

nosotrosinvitamos

él/ella/ustedinvita

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: invité

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Ho invitato i miei genitori'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

invitar(invitare) - Verbo

invitación(invito) - Sostantivo

invitado(ospite) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'invité' e 'invitó'?

È tutta una questione di chi ha compiuto l'azione! 'Invité' (accento sulla 'e') significa 'Io ho invitato'. 'Invitó' (accento sulla 'o') significa 'Lui/Lei/Lei (formale) ha invitato'.

'Invité' significa sempre che ho pagato io il conto?

In un contesto di ristorante, sì, implica fortemente che sei stato tu a pagare. In un contesto di festa, significa semplicemente che hai inviato l'invito.