jamón

prosciutto?prodotto di carne di maiale stagionata

Anche:salume?as a general category, especially in Spain

hah-MOHN

/xaˈmon/

SostantivomA1

neutralSpainPuerto Rico / Caribbean

Una coscia di prosciutto intera, rosso scuro e stagionata, appoggiata su un tagliere di legno rustico.

📝 In Azione

¿Puedes comprar un poco de jamón para el desayuno?

Puoi comprare un po' di prosciutto per colazione?

Prefiero el jamón ibérico, aunque es más caro.

Preferisco il prosciutto iberico, anche se è più costoso.

Esta tabla de quesos y jamón está deliciosa.

Questo tagliere di formaggio e prosciutto è delizioso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

pernil (coscia di maiale (usato regionalmente))

Collocazioni Comuni

bocadillo de jamón – panino al prosciutto
loncha de jamón – fetta di prosciutto
jamón y queso – prosciutto e formaggio

💡 Punti grammaticali

Sempre Maschile

Ricorda che 'jamón' è una parola maschile, quindi devi usare articoli e aggettivi maschili con essa (es. 'el jamón', 'un jamón delicioso'). In italiano, 'prosciutto' è maschile, quindi la concordanza è simile.

❌ Errori Comuni

Confondere 'jamón' e 'tocino'

Errore: “Usare 'jamón' quando ci si riferisce al bacon (pancetta affumicata) come si usa in Italia o in America.”

Correzione: In spagnolo, la parola per il bacon è solitamente 'tocino' o 'panceta'. 'Jamón' si riferisce specificamente alla coscia di maiale stagionata (prosciutto crudo).

⭐ Consigli d''uso

Parlare della Qualità

Se sei in Spagna, specificare il tipo di prosciutto è molto comune. I due tipi principali sono 'jamón serrano' (prosciutto di montagna) e il più pregiato 'jamón ibérico' (prosciutto iberico).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: jamón

Domanda 1 di 1

Quale parola useresti per ordinare un panino contenente coscia di maiale stagionata?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

cerdo(maiale) - Sostantivo

tocino(pancetta) - Sostantivo

paleta(spalla di maiale) - Sostantivo

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'jamón serrano' y 'jamón ibérico'?

Entrambi sono prosciutti stagionati spagnoli. 'Jamón serrano' (prosciutto di montagna) proviene da maiali bianchi. 'Jamón ibérico' (prosciutto iberico) proviene dal maiale nero iberico autoctono, spesso nutrito con ghiande, il che lo rende generalmente considerato il tipo di qualità più alta e più costoso.