Inklingo
← Dizionario

legión

leh-hee-OHNleˈxjon

legione

Anche: unità dell'esercito
Spain
Una fila di antichi soldati romani con elmi d'argento e tuniche rosse, che tengono scudi e lance.

📝 In Azione

La legión romana marchó hacia el norte.

B1

La legión romana marciò verso nord.

Él sirvió en la legión durante cinco años.

B1

Servì nella legión per cinque anni.

Las legiones eran la columna vertebral del ejército.

B2

Le legioni erano la spina dorsale dell'esercito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ejército (esercito)
  • tropa (truppa)

Collocazioni Comuni

  • legión romana – legione romana
  • legión extranjera – legione straniera

legione

Anche: massa, moltitudine
Una folla enorme di persone diverse che stanno insieme in un grande campo aperto.

📝 In Azione

El artista tiene una legión de seguidores en las redes sociales.

B2

L'artista ha una legión di follower sui social media.

Una legión de voluntarios ayudó después de la tormenta.

B2

Una legión di volontari ha aiutato dopo la tempesta.

Hay una legión de problemas que debemos resolver.

C1

Ci sono una legión di problemi che dobbiamo risolvere.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • multitud (moltitudine)
  • muchedumbre (folla)
  • sinfín (infinità)

Contrari

  • puñado (pugno)
  • minoría (minoranza)

Collocazioni Comuni

  • una legión de admiradores – una legione di ammiratori
  • ser legión – essere tanti / essere numerosi

Modi di Dire & Espressioni

  • Su nombre es Legión – Usato per dire che ci sono così tante cose che non possono essere contate (origine biblica).

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "legión" in spagnolo:

legione→unità dell'esercito→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: legión

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'la legione'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
legionario(legionario) — Sostantivo
legionela(legionella (batterio)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
campeóncanciónreunión
📚 Etimologia▼

Dal latino 'legio', che deriva da 'legere' (scegliere o raccogliere). Originariamente, si riferiva alla scelta di uomini per l'esercito.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: legionFrench: légionItalian: legione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Legión' si riferisce solo all'esercito romano?

No. Sebbene sia iniziato con Roma, può riferirsi a unità militari moderne (come la Legione Straniera francese) o figurativamente a qualsiasi grande gruppo di persone (come i fan).

'Legionarios' è il plurale di 'legión'?

No. 'Legiones' è il plurale di 'legión' (i gruppi). 'Legionarios' si riferisce ai singoli soldati (legionari) all'interno del gruppo.

Perché c'è un accento sulla 'o'?

L'accento grafico indica che l'accento tonico cade sull'ultima sillaba. In spagnolo, le parole che terminano in 'n' di solito hanno l'accento sulla penultima sillaba, quindi abbiamo bisogno del segno per rompere quella regola.