lesbiana
les-bee-AH-nah
/lesˈbjana/
Rappresentazione della forma sostantivo, 'lesbiana', come donna attratta da altre donne.
📝 In Azione
Mi hermana es lesbiana y se casó con su novia el año pasado.
B1Mia sorella è lesbica e si è sposata con la sua ragazza l'anno scorso.
Se organizó una marcha del orgullo donde participaron muchas lesbianas.
B2È stata organizzata una parata dell'orgoglio a cui hanno partecipato molte lesbiche.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Poiché questa parola si riferisce a una donna, è sempre femminile. Se si descrive un uomo attratto da uomini, si userebbe 'lesbiano' (forma maschile) in alcuni contesti regionali, anche se 'gay' è più comune.
⭐ Consigli d''uso
Uso della Forma Aggettivale
Spesso, la parola è usata come aggettivo (vedi la prossima definizione), ma quando usata come sostantivo, si riferisce direttamente alla persona: 'Ella es lesbiana' (Lei è lesbica).
Illustrazione della forma aggettivale, 'lesbiana', che descrive qualcosa relativo alla comunità.
📝 In Azione
Vimos una película lesbiana premiada en el festival.
B1Abbiamo visto un film lesbico premiato al festival.
La cultura lesbiana tiene una historia muy rica.
B2La cultura lesbica ha una storia molto ricca.
💡 Punti grammaticali
Accordo Aggettivale
Come tutti gli aggettivi spagnoli, 'lesbiana' deve concordare con il sostantivo che descrive in numero (singolare/plurale) e genere. Es.: 'historias lesbianas' (storie lesbiche).
❌ Errori Comuni
Usare il Genere Sbagliato
Errore: “Un libro lesbiano (se il libro è su donne)”
Correzione: Un libro sobre la cultura lesbiana. L'aggettivo descrive la *cultura*, non il genere grammaticale del libro.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: lesbiana
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'lesbiana' come sostantivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'lesbiana' il termine corretto, o ci sono altre parole?
'Lesbiana' è il termine universalmente accettato, standard e neutro in spagnolo. Sebbene esistano termini gergali informali a livello regionale, questa è la parola che dovresti sempre usare in conversazioni e scritti rispettosi.
Qual è la differenza tra 'lesbiana' (sostantivo) e 'lesbiana' (aggettivo)?
Come sostantivo, si riferisce direttamente alla persona (es. 'Una lesbiana entró al cine'). Come aggettivo, descrive un concetto o una cosa relativa alle donne che amano le donne (es. 'Una película lesbiana').