Inklingo
← Dizionario

hermana

er-MA-naeɾˈma.na

sorella

Due ragazze giovani, chiaramente sorelle, sorridono e si tengono per mano mentre camminano all'aperto in una giornata di sole.

📝 In Azione

Mi hermana mayor vive en Madrid.

A1

Mia sorella maggiore vive a Madrid.

¿Cuántas hermanas tienes?

A1

Quante sorelle hai?

Ella y su hermana se parecen mucho.

A2

Lei e sua sorella si assomigliano molto.

Connessioni di Parole

Contrari

Collocazioni Comuni

  • hermana mayor – sorella maggiore
  • hermana menor – sorella minore
  • media hermana – sorellastra (di padre o madre)
  • hermanastra – sorellastra (matrigna/patrigno)

sorella

Anche: suora
SostantivofB1formal
Una donna che indossa un abito monacale tradizionale completo si prende cura dei fiori in un giardino pacifico e semplice.

📝 In Azione

La hermana Teresa dedicó su vida a los pobres.

B1

Suor Teresa ha dedicato la sua vita ai poveri.

Las hermanas del convento rezan cada mañana.

B2

Le sorelle del convento pregano ogni mattina.

En el hospital, me atendió una hermana de la caridad.

B2

In ospedale, mi ha assistito una suora di carità.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • hermana de la caridad – suora di carità

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "hermana" in spagnolo:

sorella→suora→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hermana

Domanda 1 di 2

Quale frase descrive correttamente una sorella gentile?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'germāna', che significava 'sorella germana' (dello stesso genitore). Col tempo, il suono 'g' iniziale si è ammorbidito e scomparso in spagnolo, lasciandoci 'hermana'.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: irmãCatalan: germanaFrench: germain

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come si dice 'sorellastra' o 'sorella di padre/madre'?

Ottima domanda! Per 'sorellastra' (figlia del patrigno/matrigna) si dice 'hermanastra'. Per 'sorella di padre o madre' si dice 'media hermana'.

Se 'hermana' significa sorella, cosa significa 'hermanita'?

'Hermanita' significa 'sorellina'. Aggiungere '-ita' alla fine di un sostantivo è un modo comune in spagnolo per esprimere affetto o per indicare qualcosa di piccolo o giovane.