monje

monaco?un uomo che è membro di una comunità religiosa che vive sotto voti

Anche:frate?specifically within certain Catholic orders

MON-heh

/ˈmoŋxe/

SostantivomA2

neutral

Un uomo con una semplice veste marrone con cappuccio in piedi pacificamente in un cortile di pietra.

📝 In Azione

El monje dedica su vida a la oración y el silencio.

Il monaco dedica la sua vita alla preghiera e al silenzio.

Vimos a un monje budista caminando por el templo.

Abbiamo visto un monaco buddista camminare per il tempio.

En la Edad Media, los monjes escribían libros a mano.

Nel Medioevo, i monaci erano soliti scrivere libri a mano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

fraile (frate)
cenobita (cenobita (un monaco in una comunità))

Contrari

laico (laico (qualcuno che non fa parte del clero))

Collocazioni Comuni

monje budista – monaco buddista
hacerse monje – diventare monaco
vida de monje – la vita di un monaco (spesso intesa come una vita semplice/tranquilla)

💡 Punti grammaticali

Genere e ruoli religiosi

Lo spagnolo usa 'monje' per un uomo. Se stai parlando di una donna, devi usare la parola 'monja' (suora).

❌ Errori Comuni

Monje vs. Cura

Errore: “Usare 'monje' per descrivere un prete locale.”

Correzione: Usa 'cura' o 'sacerdote' per un prete che lavora in una chiesa parrocchiale. Un 'monje' di solito vive in un monastero.

⭐ Consigli d''uso

Uso Metaforico

Puoi dire che qualcuno 'vive como un monje' (vive come un monaco) se ha uno stile di vita molto semplice, disciplinato o isolato, anche se non è religioso.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: monje

Domanda 1 di 1

¿Dónde vive normalmente un monje?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

monja(suora) - Sostantivo

monasterio(monastero) - Sostantivo

monacal(monacale) - Aggettivo

Domande Frequenti

'Monje' è usato solo per i cattolici?

No. Sebbene comune nel cattolicesimo, 'monje' è la parola spagnola standard per i monaci di qualsiasi religione, incluso il buddismo o il cristianesimo ortodosso.

Posso usare 'monje' per una donna?

No, 'monje' è specificamente maschile. Usa 'monja' per riferirti a una suora.