Inklingo
← Dizionario

monje

MON-hehˈmoŋxe

“monje” significa “monaco” in spagnolo (un uomo che è membro di una comunità religiosa che vive sotto voti).

monaco

Anche: frate
Un uomo con una semplice veste marrone con cappuccio in piedi pacificamente in un cortile di pietra.

📝 In Azione

El monje dedica su vida a la oración y el silencio.

A2

Il monaco dedica la sua vita alla preghiera e al silenzio.

Vimos a un monje budista caminando por el templo.

A2

Abbiamo visto un monaco buddista camminare per il tempio.

En la Edad Media, los monjes escribían libros a mano.

B1

Nel Medioevo, i monaci erano soliti scrivere libri a mano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fraile (frate)
  • cenobita (cenobita (un monaco in una comunità))

Contrari

  • laico (laico (qualcuno che non fa parte del clero))

Collocazioni Comuni

  • monje budista – monaco buddista
  • hacerse monje – diventare monaco
  • vida de monje – la vita di un monaco (spesso intesa come una vita semplice/tranquilla)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "monje" in spagnolo:

frate→monaco→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: monje

Domanda 1 di 1

¿Dónde vive normalmente un monje?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
esponje
📚 Etimologia▼

Dalla parola greca 'monakhos', che significa 'solitario' o 'singolo'. Questo riflette l'antica tradizione di individui religiosi che vivevano da soli prima di iniziare a formare comunità.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: monkFrench: moineItalian: monaco

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Monje' è usato solo per i cattolici?

No. Sebbene comune nel cattolicesimo, 'monje' è la parola spagnola standard per i monaci di qualsiasi religione, incluso il buddismo o il cristianesimo ortodosso.

Posso usare 'monje' per una donna?

No, 'monje' è specificamente maschile. Usa 'monja' per riferirti a una suora.