homosexual

omosessuale?descrivendo l'orientamento sessuale

Anche:gay?used when describing a man's orientation,lesbica?used when describing a woman's orientation

oh-moh-sek-soo-AHL

/omo.sekˈswal/

Aggettivom or fB2

neutral

Due figure stilizzate identiche che si tengono per mano sotto un grande cuore rosso, a simboleggiare l'orientamento dello stesso sesso.

Come aggettivo, 'homosexual' descrive un orientamento sessuale caratterizzato dall'attrazione per lo stesso sesso.

homosexual(Aggettivo)

m or fB2

omosessuale

descrivendo l'orientamento sessuale

Anche:

gay

used when describing a man's orientation

lesbica

used when describing a woman's orientation

📝 In Azione

La pareja homosexual celebró su aniversario.

La coppia omosessuale ha celebrato il suo anniversario.

Existe mucha literatura homosexual moderna.

Esiste molta letteratura omosessuale moderna.

Connessioni di Parole

Sinonimi

gay (gay)
lésbico (lesbico (m.))

Contrari

heterosexual (eterosessuale)

Collocazioni Comuni

orientación homosexual – orientamento omosessuale
matrimonio homosexual – matrimonio tra persone dello stesso sesso

💡 Punti grammaticali

Forma Aggettivale

Questo aggettivo è speciale perché non cambia la sua desinenza in base al genere. Si usa sia per sostantivi maschili ('un hombre homosexual') che femminili ('una mujer homosexual'). Cambia forma solo al plurale: 'homosexuales'. A differenza dell'italiano, dove 'omosessuale' è invariabile, in spagnolo si usa la 's' per il plurale.

⭐ Consigli d''uso

Formale vs. Informale

Mentre 'homosexual' è corretto e formale, molti parlanti preferiscono le parole più brevi e comuni 'gay' o 'lesbiana' nelle conversazioni quotidiane, proprio come in italiano.

Illustrazione di un libro di fiabe colorato di una singola persona sorridente che indossa una maglietta con un piccolo cuore stilizzato e colorato.

Come sostantivo, 'homosexual' si riferisce a una persona che ha un orientamento sessuale verso persone dello stesso sesso.

homosexual(Sostantivo)

m or fB2

omosessuale

riferendosi a una persona (uomo o donna)

Anche:

persona gay

casual reference

📝 In Azione

El activista es un homosexual conocido en la ciudad.

L'attivista è un omosessuale noto in città.

La homosexual es una líder comunitaria muy respetada.

L'omosessuale è una leader comunitaria molto rispettata.

Connessioni di Parole

Sinonimi

gay (persona gay)
lesbiana (lesbica)

Contrari

heterosexual (persona eterosessuale)

💡 Punti grammaticali

Sostantivi di Genere

Quando si usa 'homosexual' come persona ('sostantivo'), è necessario usare l'articolo corretto per indicare il genere: 'el homosexual' per un uomo e 'la homosexual' per una donna. Questo è simile all'italiano ('l'omosessuale' può essere maschile o femminile, ma qui l'articolo spagnolo specifica il genere).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: homosexual

Domanda 1 di 1

Scegli l'articolo più appropriato per la frase: '___ homosexual es una escritora famosa.'

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

homosexualidad(omosessualità) - Sostantivo

heterosexual(eterosessuale) - Aggettivo / Sostantivo

Domande Frequenti

¿Es 'homosexual' un término formal?

Sì, 'homosexual' è il termine formale e neutro utilizzato in documenti, notizie e contesti accademici. È completamente corretto, anche se nella conversazione quotidiana si usano più comunemente 'gay' o 'lesbiana'.