Inklingo
← Dizionario

levanté

Ho sollevato / Ho alzato?spostando qualcosa in una posizione più alta,Mi sono alzato / Mi sono sollevato?quando usato riflessivamente ('me'), come alzarsi dal letto
Anche:Ho raccolto?lifting something from the floor or a table,Ho costruito / Ho allestito?as in raising a wall or a tent

leh-vahn-TEH

/leβanˈte/
VerboA2regular ar
neutral
Una persona che solleva da terra una scatola grande e pesante con sforzo.

Riferimento Rapido

gerundlevantando
past Participlelevantado
infinitivelevantar

📝 In Azione

Levanté la mano para hacer una pregunta.

A1

Ho alzato la mano per fare una domanda.

Ayer me levanté a las seis de la mañana.

A1

Ieri mi sono alzato alle sei del mattino.

Levanté la caja pesada sin ayuda.

A2

Ho raccolto la scatola pesante senza aiuto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • alcé (Ho sollevato/alzato)
  • elevé (Ho elevato)

Contrari

  • bajé (Ho abbassato)
  • solté (Ho lasciato andare/lasciato cadere)

Collocazioni Comuni

  • levanté la voz – Ho alzato la voce
  • me levanté temprano – Mi sono alzato presto

Modi di Dire & Espressioni

  • levanté el ánimo – Ho tirato su il morale / Ho risollevato lo spirito

💡 Punti grammaticali

L'accento indica 'Io'

La 'é' finale ti dice due cose: l'azione è avvenuta nel passato e 'Io' ero colui che l'ha compiuta. In italiano, questo è indicato dalla desinenza '-ai' (es. 'sollevai').

Azioni Concluse

Usa questa forma per azioni che sono accadute una volta e sono terminate, come 'Ho sollevato la scatola' in un momento specifico. Corrisponde al passato remoto o al passato prossimo italiano.

❌ Errori Comuni

L'Accento Mancante

Errore: “Usare 'levante' o 'levanto' per dire 'Ho sollevato'.”

Correzione: Usa sempre l'accento grafico (levanté). Senza di esso, la parola cambia significato, diventando il presente indicativo ('io sollevo') o un congiuntivo/imperativo.

⭐ Consigli d''uso

Alzarsi dal Letto

Quando parli di svegliarti e alzarti dal letto, non dimenticare di mettere 'me' prima di 'levanté' (Me levanté), proprio come in italiano si usa il riflessivo ('Mi sono alzato').

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaran
yolevantara
túlevantaras
vosotroslevantarais
nosotroslevantáramos
él/ella/ustedlevantara

present

ellos/ellas/ustedeslevanten
yolevante
túlevantes
vosotroslevantéis
nosotroslevantemos
él/ella/ustedlevante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslevantaron
yolevanté
túlevantaste
vosotroslevantasteis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevantó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaban
yolevantaba
túlevantabas
vosotroslevantabais
nosotroslevantábamos
él/ella/ustedlevantaba

present

ellos/ellas/ustedeslevantan
yolevanto
túlevantas
vosotroslevantáis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevanta
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: levanté

Domanda 1 di 2

Come si dice 'Ho alzato la mano' in spagnolo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

levantar(sollevare / alzare) - Verbo
levantamiento(sollevamento / rivolta) - Sostantivo
levantado(sollevato / alzato) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'levanté' e 'levante'?

'Levanté' (con l'accento) significa 'Io ho sollevato' al passato. 'Levante' (senza accento) si usa per suggerimenti o comandi, come 'Spero che lui lo sollevi'.

Devo usare sempre 'me' con 'levanté'?

Solo se stai parlando di te stesso che ti alzi o ti sollevi. Se stai sollevando un oggetto, come un libro, dici semplicemente 'Levanté el libro'.