baje
BAH-heh
/ˈba.xe/
Baje significa scendere, spesso descrivendo un movimento fisico come scendere le scale.
baje(Verbo)
andare giù
?movimento fisico
,scendere
?movimento formale o graduale
venir giù
?from a high place
📝 In Azione
Quiero que él baje por las escaleras, no el ascensor.
A2Voglio che lui scenda le scale, non prenda l'ascensore.
¡Baje de esa mesa ahora mismo!
A1Scendi da quel tavolo immediatamente! (Comando formale)
💡 Punti grammaticali
Comando Formale ('Usted')
La forma 'baje' si usa quando si dà un comando cortese e formale a una persona (Lei), dicendole di scendere o abbassare qualcosa. In italiano, questo corrisponde spesso all'imperativo di 'Lei' (es. 'Scenda').
Uso del Congiuntivo
'Baje' è la forma verbale speciale (congiuntivo presente) usata dopo espressioni di desiderio, dubbio, emozione o necessità (es. 'Espero que baje...' o 'Necesito que baje...'). In italiano, questo si traduce con il congiuntivo presente (es. 'Spero che scenda...').
⭐ Consigli d''uso
La Direzione è Importante
Pensa a 'bajar' come muoversi da un luogo più alto a uno più basso. Il suo opposto è sempre 'subir' (salire).
Quando usato per descrivere volume o temperatura, baje significa abbassare.
baje(Verbo)
abbassare
?volume, temperatura, aspettative
,ridurre
?prezzi, velocità
abbassare il volume
?music or noise
📝 In Azione
El doctor sugirió que baje su nivel de estrés.
B2Il dottore ha suggerito che lui/lei abbassi il livello di stress. (Congiuntivo)
Por favor, baje la música, es muy tarde.
B1Per favore, abbassi la musica, è molto tardi. (Comando formale)
💡 Punti grammaticali
Uso Transitivo
In questo senso, 'bajar' di solito richiede un oggetto diretto (come 'il volume' o 'il prezzo'). Si sta compiendo l'azione su qualcos'altro. In italiano, usiamo spesso il verbo transitivo 'abbassare' o 'ridurre'.
In un contesto digitale, baje si traduce con scaricare.
📝 In Azione
El sistema requiere que baje la última actualización.
B2Il sistema richiede che Lei scarichi l'ultimo aggiornamento. (Congiuntivo)
Baje este documento antes de la reunión.
B1Scarichi questo documento prima della riunione. (Comando formale)
💡 Punti grammaticali
Contesto Digitale
Sebbene 'descargar' (scaricare/discaricare) sia corretto, 'bajar' è spesso il modo più comune e informale per dire 'scaricare' in spagnolo, analogamente all'uso di 'scaricare' in italiano per i file.
Baje è usato quando qualcuno deve scendere da un veicolo pubblico, come un autobus o un treno.
📝 In Azione
Espero que baje del coche sin problemas.
B1Spero che lui/lei scenda dall'auto senza problemi. (Congiuntivo)
Baje en la próxima parada y camine dos cuadras.
A2Scenda alla prossima fermata e cammini per due isolati. (Comando formale)
💡 Punti grammaticali
Preposizione Obbligatoria
Quando si scende da un mezzo di trasporto, si usa sempre la preposizione 'de' (di/da): 'bajar del bus' (scendere dall'autobus). In italiano, usiamo la preposizione 'da' ('scendere dall'autobus').
❌ Errori Comuni
Confondere 'Off' e 'Down'
Errore: “Usare 'salir' quando si lascia un autobus ('Salir del bus').”
Correzione: Usare 'bajar del bus' o 'bajarse del bus' (forma riflessiva) per scendere dai mezzi pubblici. 'Salir' di solito significa uscire da un edificio o una stanza.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: baje
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'baje' come comando formale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'baje' e 'baja'?
'Baja' è il presente indicativo ('lui/lei scende' o 'tu scendi'). 'Baje' è la forma speciale usata per i comandi formali ('Scenda!' [Usted]) o quando si esprimono desideri, dubbi o necessità (il modo congiuntivo). In italiano, 'scende' è indicativo, mentre 'scenda' è congiuntivo/imperativo di Lei.
Perché 'baje' è usato sia per 'io' che per 'lui/lei/Lei formale'?
In spagnolo, la forma del presente congiuntivo per 'yo' (io) e 'él/ella/usted' (lui/lei/Lei formale) sono spesso le stesse. Quindi 'yo baje' significa 'che io scenda', e 'usted baje' significa 'che Lei scenda' o il comando 'Scenda!'.