Inklingo
← Dizionario

levantado

leh-vahn-TAH-dohle.βanˈta.ðo

“levantado” significa “alzato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

alzato, sollevato

Anche: eretto
Un'asta per bandiera alta e dritta con una bandiera rettangolare dai colori vivaci completamente spiegata in cima, che indica una posizione elevata.

📝 In Azione

El puente móvil está levantado para que pasen los barcos.

A2

Il ponte levatoio è alzato affinché passino le barche.

Tiene el cuello levantado por el frío.

B1

Ha il colletto alzato per il freddo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • erguido (eretto)
  • alzado (alzato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • tener la cabeza levantada – tenere la testa alta (letterale o figurato)

sveglio, sveglio

Anche: in piedi
Un bambino sorridente in pigiama in piedi completamente dritto accanto al suo letto vuoto, indicando che è fuori dal letto.

📝 In Azione

¿Ya estás levantado? Son las diez.

A1

Sei già alzato? Sono le dieci.

Mi abuela siempre está levantada a las seis de la mañana.

A2

Mia nonna è sempre alzata alle sei del mattino.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • estar levantado temprano – essere alzato presto

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "levantado" in spagnolo:

alzato→eretto→in piedi→sollevato→sveglio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: levantado

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'levantado' per significare 'fuori dal letto'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo 'levantar', che risale al verbo latino volgare *levitare* (alleggerire o sollevare), derivato dalla parola latina *levis* che significa 'leggero' (di peso).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: levatoPortuguese: levantado

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'levantado' lo stesso di 'despierto'?

Non esattamente! 'Despierto' significa 'sveglio' (non dormiente). 'Levantado' significa 'su, fuori dal letto'. Puoi essere 'despierto' (sveglio) pur essendo ancora 'acostado' (sdraiato/a letto).

Come uso 'levantado' nei tempi composti?

'Levantado' è la forma usata per creare i 'tempi perfetti'—azioni che sono avvenute. Lo si combina con il verbo 'haber' (avere). Ad esempio, 'He levantado la caja' (Ho sollevato la scatola).