levantado
leh-vahn-TAH-doh
/le.βanˈta.ðo/
Una bandiera è levantado (alzata) in alto sopra il terreno.
levantado(Aggettivo)
alzato
?posizione elevata
,sollevato
?spostato verso l'alto
eretto
?standing vertically
📝 In Azione
El puente móvil está levantado para que pasen los barcos.
A2Il ponte levatoio è alzato affinché passino le barche.
Tiene el cuello levantado por el frío.
B1Ha il colletto alzato per il freddo.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo
Come tutti gli aggettivi spagnoli, 'levantado' deve concordare con la cosa che descrive sia per genere (maschile/femminile) che per numero (singolare/plurale): 'la mano levantada', 'los brazos levantados'.
❌ Errori Comuni
Usare 'Ser' vs. 'Estar'
Errore: “Usare 'ser' (El puente es levantado) quando si descrive uno stato temporaneo.”
Correzione: Usare sempre 'estar' (El puente está levantado) per descrivere la posizione attuale o lo stato risultante da un'azione. In italiano useremmo 'essere' in entrambi i casi, ma in spagnolo la distinzione è cruciale per gli stati temporanei.
⭐ Consigli d''uso
Parola Radice
Ricorda che questa parola deriva dal verbo 'levantar' (alzare/sollevare). Pensa a 'levantado' come a 'essersi alzato' o 'essere stato sollevato'.
Quando sei sveglio e fuori dal letto, sei levantado (sveglio/alzato).
📝 In Azione
¿Ya estás levantado? Son las diez.
A1Sei già alzato? Sono le dieci.
Mi abuela siempre está levantada a las seis de la mañana.
A2Mia nonna è sempre alzata alle sei del mattino.
💡 Punti grammaticali
La Connessione Riflessiva
Questo significato deriva dal verbo 'levantarse' (alzarsi). Quando dici 'estoy levantado', stai descrivendo lo stato che risulta dall'azione di alzarsi. In italiano, 'essere alzato' è l'equivalente diretto dello stato.
⭐ Consigli d''uso
Chiedere se si è svegli
Questo è il modo standard per chiedere a un amico se è fuori dal letto: '¿Ya estás levantado/a?' (Sei già alzato/a?).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: levantado
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'levantado' per significare 'fuori dal letto'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'levantado' lo stesso di 'despierto'?
Non esattamente! 'Despierto' significa 'sveglio' (non dormiente). 'Levantado' significa 'su, fuori dal letto'. Puoi essere 'despierto' (sveglio) pur essendo ancora 'acostado' (sdraiato/a letto).
Come uso 'levantado' nei tempi composti?
'Levantado' è la forma usata per creare i 'tempi perfetti'—azioni che sono avvenute. Lo si combina con il verbo 'haber' (avere). Ad esempio, 'He levantado la caja' (Ho sollevato la scatola).