bajado
“bajado” significa “andato giù” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
📝 In Azione
Hemos bajado las maletas del coche.
A1Abbiamo portato giù le valigie dall'auto.
El precio de la gasolina ha bajado esta semana.
A2Il prezzo della benzina è sceso questa settimana.
Ya he bajado el archivo que me enviaste.
A2Ho già scaricato il file che mi hai mandato.
abbassata, giù
Anche: abbattuto
📝 In Azione
El telón estaba bajado antes de que empezara la obra.
B1Il sipario era abbassato prima che iniziasse lo spettacolo.
Se nota que está bajado de ánimo hoy.
B2Si nota che è giù di morale oggi.
Este es el archivo bajado de la web.
B1Questo è il file scaricato dal web.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "bajado" in spagnolo:
abbassata→abbassato→abbattuto→andato giù→giù→scaricato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bajado
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'bajado' come aggettivo (descrivendo uno stato)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola radice 'bajar' deriva dal latino tardo *bassiare*, che significa 'abbassare', che a sua volta deriva dalla parola *bassus*, che significa 'basso' o 'corto'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'bajado' e 'bajo'?
'Bajo' è solitamente un semplice aggettivo che significa 'basso' o 'corto' (es. 'un albero basso' -> 'un árbol bajo'). 'Bajado' è il participio passato, che significa 'abbassato' o 'sceso', e implica che un'azione è stata completata. È la differenza tra 'Il livello è basso' ('está bajo') e 'Il livello è stato abbassato' ('ha sido bajado').
'Bajado' cambia mai in 'bajada', 'bajados' o 'bajadas'?
Sì, ma solo quando è usato come aggettivo descrittivo (come 'la bandiera abbassata' -> 'la bandera bajada'). Quando è usato con il verbo ausiliare 'haber' per formare un tempo composto (come 'ho abbassato' -> 'he bajado'), rimane sempre 'bajado'.