despierto
“despierto” significa “sveglio” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
sveglio
Anche: all'erta
📝 In Azione
El bebé ya está despierto, quiere jugar.
A1Il bambino è già sveglio, vuole giocare.
Estuve despierto toda la noche estudiando para el examen.
A2Sono rimasto sveglio tutta la notte a studiare per l'esame.
furbo, sveglio
Anche: acuto
📝 In Azione
Es un hombre de negocios muy despierto.
B1È un uomo d'affari molto sveglio.
La niña es muy despierta y aprende rápido.
B2La bambina è molto sveglia e impara in fretta.
mi sveglio, sveglio
Anche: risveglio
📝 In Azione
Yo despierto a mi hermano a las siete de la mañana.
A1Sveglio mio fratello alle sette del mattino.
¿A qué hora despierto mañana?
A1A che ora mi sveglio domani?
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "despierto" in spagnolo:
acuto→all'erta→furbo→mi sveglio→risveglio→sveglio→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: despierto
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'despierto' per significare 'furbo' o 'acuto'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola 'despierto' deriva dal verbo 'despertar', che si è evoluto dal latino *expercitare*, che significa 'risvegliare' o 'destare'. Il prefisso 'des-' rafforza l'idea di annullare il sonno o diventare attivi.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'despierto' e 'despertado'?
'Despierto' è l'aggettivo semplice che significa 'sveglio' (es. 'El perro está despierto'). 'Despertado' è il participio passato del verbo 'despertar' usato nei tempi perfetti, solitamente abbinato ad 'haber' (es. 'Hemos despertado tarde' - Siamo svegliati tardi).
Come si dice 'Io mi sono svegliato' usando 'despertar'?
Si usa la forma riflessiva al passato: 'Me desperté.' (Mi sono svegliato). Se stavi svegliando qualcun altro, diresti 'Yo desperté a Juan.' (Io ho svegliato Juan).