Inklingo
Dizionario

despierto

des-PYEHR-tohdesˈpjeɾto

“despierto” significa “sveglio” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

sveglioA1Aggettivo

non dormire

Scopri di più →
furboB1Aggettivo

mentalmente rapido

Scopri di più →
mi sveglioA1Verbo

prima persona singolare presente indicativo

Scopri di più →

sveglioAnche: all'erta

AggettivomA1
Un bambino piccolo seduto su un letto accogliente con gli occhi spalancati, che appare vigile e completamente sveglio.

📝 In Azione

El bebé ya está despierto, quiere jugar.

A1

Il bambino è già sveglio, vuole giocare.

Estuve despierto toda la noche estudiando para el examen.

A2

Sono rimasto sveglio tutta la notte a studiare per l'esame.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • estar despierto – essere sveglio

furbo, sveglioAnche: acuto

AggettivomB1
Una bambina sorridente che inserisce rapidamente l'ultimo pezzo in un puzzle di blocchi di legno colorati, dimostrando astuzia e prontezza mentale.

📝 In Azione

Es un hombre de negocios muy despierto.

B1

È un uomo d'affari molto sveglio.

La niña es muy despierta y aprende rápido.

B2

La bambina è molto sveglia e impara in fretta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

mi sveglio, sveglioAnche: risveglio

VerboA1irregular (stem-changing) ar
Una vista ravvicinata delle mani di una persona che si stiracchia sopra la testa mentre gli occhi si stanno appena aprendo, illustrando l'azione del risvegliarsi.
infinitivedespertar
gerunddespertando
past Participledespertado

📝 In Azione

Yo despierto a mi hermano a las siete de la mañana.

A1

Sveglio mio fratello alle sette del mattino.

¿A qué hora despierto mañana?

A1

A che ora mi sveglio domani?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • despertar el interés – risvegliare l'interesse

Indicative

Present

yodespierto
túdespiertas
él/ella/usteddespierta
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertáis
ellos/ellas/ustedesdespiertan

Imperfect

yodespertaba
túdespertabas
él/ella/usteddespertaba
nosotrosdespertábamos
vosotrosdespertabais
ellos/ellas/ustedesdespertaban

Preterite

yodesperté
túdespertaste
él/ella/usteddespertó
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertasteis
ellos/ellas/ustedesdespertaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodespierte
túdespiertes
él/ella/usteddespierte
nosotrosdespertemos
vosotrosdespertéis
ellos/ellas/ustedesdespierten

Imperfect Subjunctive

yodespertara
túdespertaras
él/ella/usteddespertara
nosotrosdespertáramos
vosotrosdespertarais
ellos/ellas/ustedesdespertaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "despierto" in spagnolo:

acutoall'ertafurbomi svegliorisvegliosveglio

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: despierto

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'despierto' per significare 'furbo' o 'acuto'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
despertar(svegliarsi/svegliare) — Verbo
despertador(sveglia (oggetto)) — Sostantivo
despierta(sveglia (f.)) — Aggettivo
🎵 Rime
ciertoabierto
📚 Etimologia

La parola 'despierto' deriva dal verbo 'despertar', che si è evoluto dal latino *expercitare*, che significa 'risvegliare' o 'destare'. Il prefisso 'des-' rafforza l'idea di annullare il sonno o diventare attivi.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: sveglioPortuguese: desperto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'despierto' e 'despertado'?

'Despierto' è l'aggettivo semplice che significa 'sveglio' (es. 'El perro está despierto'). 'Despertado' è il participio passato del verbo 'despertar' usato nei tempi perfetti, solitamente abbinato ad 'haber' (es. 'Hemos despertado tarde' - Siamo svegliati tardi).

Come si dice 'Io mi sono svegliato' usando 'despertar'?

Si usa la forma riflessiva al passato: 'Me desperté.' (Mi sono svegliato). Se stavi svegliando qualcun altro, diresti 'Yo desperté a Juan.' (Io ho svegliato Juan).