despertar
des-per-TAR
/des.peɾˈtaɾ/
Quando svegli qualcun altro, usi despertar (svegliare qualcuno).
despertar(Verbo)
svegliare
?causare il risveglio di qualcun altro
risvegliare
?formal or literary
📝 In Azione
Mi alarma me despierta a las seis de la mañana.
A1La mia sveglia mi sveglia alle sei del mattino.
El ruido despertó a todos los vecinos.
A2Il rumore ha svegliato tutti i vicini.
💡 Punti grammaticali
Verbo con cambio radicale (e → ie)
Nel presente indicativo, la 'e' centrale del verbo cambia in 'ie' per tutte le persone tranne 'nosotros' (noi) e 'vosotros' (voi informale).
❌ Errori Comuni
Dimenticare il cambio radicale
Errore: “Yo desperto, tú despertas.”
Correzione: Yo despierto, tú despiertas. Ricorda che la 'e' diventa 'ie' quando è accentata.
⭐ Consigli d''uso
Uso della 'A' personale
Quando svegli una persona specifica, devi usare la preposizione 'a' prima del suo nome o titolo: 'Despierto a Juan.'
La forma riflessiva di despertar significa svegliarsi (sé stessi).
despertar(Verbo)
svegliarsi
?risvegliarsi (sé stessi)
alzarsi
?often used interchangeably with 'levantarse'
📝 In Azione
Me despierto a las siete sin alarma.
A1Mi sveglio alle sette senza sveglia.
¿A qué hora se despertaron ustedes hoy?
A2A che ora vi siete svegliati oggi?
💡 Punti grammaticali
Riflessivo vs. Non Riflessivo
Usa 'despertar' (senza 'se') quando svegli qualcun altro. Usa 'despertarse' (con 'me, te, se,' ecc.) quando svegli te stesso. In italiano, la distinzione è simile: 'svegliare' (transit.) vs 'svegliarsi' (riflessivo).
❌ Errori Comuni
Omettere il pronome riflessivo
Errore: “Yo despierto tarde. (Questo significa 'Io sveglio qualcuno tardi.')”
Correzione: Yo *me* despierto tarde. (Questo significa correttamente 'Io mi sveglio tardi.')
⭐ Consigli d''uso
Posizionamento del pronome nei comandi
Quando dai un comando affermativo (imperativo), il pronome riflessivo si attacca alla fine del verbo, come in '¡Despiértate!' (Svegliati!).
Despertar può anche significare suscitare o risvegliare sentimenti o passioni.
despertar(Verbo)
suscitare
?sentimenti, passioni
,accendere
?interesse, curiosità
provocare
?memories or thoughts
📝 In Azione
La música despertó una vieja nostalgia en ella.
B1La musica ha risvegliato in lei una vecchia nostalgia.
Su discurso despertó gran controversia en la prensa.
B2Il suo discorso ha suscitato grande controversia nella stampa.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: despertar
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'despertar' nel senso di 'io mi sveglio' (riferito a me stesso)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'despertar' e 'levantarse'?
'Despertar' (o 'despertarse') significa passare dall'essere addormentati all'essere svegli. 'Levantarse' significa passare dall'essere sdraiati (a letto) all'essere in piedi. Puoi svegliarti (despertarse) e rimanere a letto per un'ora prima di alzarti (levantarse).
'Despertar' è un verbo difficile da coniugare?
È considerato leggermente irregolare perché la vocale 'e' cambia in 'ie' in molte forme (come 'despierto'), ma è molto prevedibile una volta imparato lo schema. Il cambiamento avviene solo quando quella sillaba è accentata. È meno complesso di alcuni verbi italiani con alternanze vocaliche.