inteligente
in-te-li-HEN-te
/in.te.liˈxen.te/
📝 In Azione
Mi hermana es muy inteligente; siempre saca buenas notas.
A1Mia sorella è molto intelligente; prende sempre bei voti.
Los delfines son animales increíblemente inteligentes.
A2I delfini sono animali incredibilmente intelligenti.
Fue una decisión inteligente no salir con esta lluvia.
B1È stata una decisione furba non uscire con questa pioggia.
Necesitamos un teléfono inteligente para usar esta aplicación.
B1Abbiamo bisogno di uno smartphone per usare questa app.
💡 Punti grammaticali
Un'unica forma per tutti
'Inteligente' è ottimo perché non cambia per maschile o femminile. Si dice 'un hombre inteligente' (un uomo intelligente) e 'una mujer inteligente' (una donna intelligente). Rimane uguale! Questo è diverso dall'italiano dove abbiamo 'intelligente' (maschile/femminile) ma in spagnolo è un aggettivo invariabile in genere.
Rendere il plurale
Per parlare di più di una persona o cosa, basta aggiungere una 's' alla fine. Ad esempio, 'los estudiantes inteligentes' (gli studenti intelligenti). Anche qui, è simile all'italiano ('gli studenti intelligenti').
❌ Errori Comuni
Usare 'Ser' vs. 'Estar'
Errore: “Estoy inteligente hoy.”
Correzione: Usa 'ser' per l'intelligenza, poiché è un tratto della personalità o una caratteristica stabile. In italiano usiamo 'essere' per entrambi i casi ('sono intelligente'), ma in spagnolo l'intelligenza è una qualità intrinseca, quindi si usa sempre 'ser'. Di' sempre 'Soy inteligente', non 'Estoy inteligente'.
⭐ Consigli d''uso
Più che solo persone
Puoi usare 'inteligente' per più che solo persone! Può descrivere un piano astuto ('un plan inteligente'), un commento arguto ('un comentario inteligente'), o anche la tecnologia come 'un teléfono inteligente' (smartphone). In italiano, 'intelligente' si usa spesso per le persone, ma per la tecnologia usiamo 'smart' o 'intelligente' (es. TV intelligente).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inteligente
Domanda 1 di 1
Quale frase è grammaticalmente corretta?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'inteligente' e 'listo'?
Entrambi significano 'smart' o 'intelligente', ma 'listo/a' implica spesso essere svelti, scaltri o pronti. 'Inteligente' si riferisce di solito a un'intelligenza più profonda, più 'da libro'. Ad esempio, uno studente che studia molto è 'inteligente', mentre un amico che ha sempre una risposta arguta è 'listo'.
Posso usare 'inteligente' per descrivere un abito elegante?
Non proprio. In italiano, 'intelligente' si usa raramente per l'abbigliamento, ma in spagnolo 'inteligente' è quasi sempre legato alla capacità mentale. Per dire che qualcuno è vestito elegantemente, useresti 'elegante'.