inteligencia
in-te-li-HÉN-sya
/in.te.liˈxen.sja/
Quando inteligencia si riferisce alla capacità mentale, è spesso visualizzata come un'idea brillante o una scintilla di pensiero.
inteligencia(Sostantivo)
intelligenza
?capacità mentale
,acume
?arguzia
intelletto
?high capacity for thought
📝 In Azione
Ella demostró una gran inteligencia resolviendo el problema.
A2Ha dimostrato una grande intelligenza risolvendo il problema.
La inteligencia artificial avanza muy rápido.
B1L'intelligenza artificiale sta avanzando molto rapidamente.
¿Crees que la inteligencia se hereda o se aprende?
B2Pensi che l'intelligenza sia ereditata o appresa?
💡 Punti grammaticali
Controllo del Genere
Anche se 'inteligencia' finisce in -a, ricorda che è un sostantivo femminile. Userai 'la inteligencia' o 'mucha inteligencia', proprio come in italiano ('l'intelligenza', 'molta intelligenza').
❌ Errori Comuni
Usare 'Inteligente' come Sostantivo
Errore: “Habló con el inteligencia del grupo.”
Correzione: Habló con la persona inteligente del grupo. ('Inteligencia' è la qualità, 'inteligente' è l'aggettivo, come in italiano 'intelligente' è l'aggettivo).
⭐ Consigli d''uso
Descrivere le Persone
Per dire che qualcuno È intelligente, usa l'aggettivo: 'Él es inteligente.' Per parlare della qualità che possiede, usa il sostantivo: 'Él tiene inteligencia'.
La parola inteligencia può anche riferirsi a informazioni segrete o dati raccolti da un'agenzia di spionaggio.
inteligencia(Sostantivo)
intelligence
?informazione segreta o agenzia di spionaggio
spionaggio
?the act of spying
📝 In Azione
El departamento de inteligencia descubrió la conspiración.
B2Il dipartimento di intelligence ha scoperto la cospirazione.
Necesitamos más inteligencia sobre la ubicación del enemigo.
C1Abbiamo bisogno di più intelligence (informazioni segrete) sulla posizione del nemico.
💡 Punti grammaticali
Il Contesto è Fondamentale
Quando vedi 'inteligencia' usato con parole come 'agencia' (agenzia) o 'servicios' (servizi), si riferisce quasi sempre allo spionaggio governativo o a dati segreti, non solo alla capacità mentale generale, simile all'uso di 'servizi segreti' in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inteligencia
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'inteligencia' per significare 'informazione segreta' piuttosto che 'capacità mentale'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
L' 'inteligencia' è numerabile?
Generalmente no. Quando ci si riferisce alla qualità mentale, è trattata come un concetto non numerabile (come 'acqua' o 'amore'). Tuttavia, quando ci si riferisce a diversi tipi di intelligenza (es. 'inteligencias múltiples'), può essere usata al plurale.
Qual è la differenza tra 'inteligencia' e 'intelecto'?
'Inteligencia' è la capacità generale di capire e imparare. 'Intelecto' è spesso usato in un contesto leggermente più formale, riferendosi specificamente alla capacità mentale di ragionare e pensare in modo astratto.