intelectual
een-teh-lek-too-AHL
/intelekˈtual/
Come aggettivo, 'intelectual' descrive cose relative alla mente e alla scintilla di nuove idee.
intelectual(Aggettivo)
intellettuale
?relativo alla mente e al pensiero
mentale
?relating to brain activities
📝 In Azione
La lectura es un gran ejercicio intelectual.
A2La lettura è un grande esercizio intellettuale.
Debemos proteger la propiedad intelectual de los artistas.
B2Dobbiamo proteggere la proprietà intellettuale degli artisti.
El ajedrez es un juego muy intelectual.
B1Gli scacchi sono un gioco molto intellettuale.
💡 Punti grammaticali
Un'unica forma per tutti
Questa parola è uguale sia per il maschile che per il femminile. Non devi cambiare la desinenza in '-a' — si dice 'el reto intelectual' o 'la capacidad intelectual' indipendentemente dal genere.
❌ Errori Comuni
Non confondere con 'inteligente'
Errore: “Usare 'intelectual' quando si intende semplicemente che qualcuno è sveglio o in gamba.”
Correzione: Usa 'inteligente' per l'intelligenza generale, mentre 'intelectual' si usa per cose che implicano studio profondo o pensiero accademico.
⭐ Consigli d''uso
Parlare del lavoro
Usa questa parola quando vuoi distinguere il 'lavoro da scrivania' o il 'lavoro creativo' dal lavoro fisico.
Come sostantivo, un 'intelectual' è una persona che valorizza profondamente l'apprendimento e la ricerca della conoscenza.
intelectual(Sostantivo)
intellettuale
?una persona che valorizza la mente
pensatore
?someone who focuses on ideas
,studioso
?an academic person
📝 In Azione
Él es un intelectual muy respetado en su país.
B1È un intellettuale molto rispettato nel suo paese.
Muchos intelectuales firmaron la carta de protesta.
B2Molti intellettuali hanno firmato la lettera di protesta.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: intelectual
Domanda 1 di 2
Come si dice 'proprietà intellettuale' in spagnolo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Usare 'intelectual' è un complimento?
Di solito sì! Implica che una persona è profonda, colta e riflessiva. Tuttavia, in alcuni contesti, può essere usato per descrivere qualcuno che pensa troppo e non agisce abbastanza.
Posso usare 'intelectual' per un bambino?
Suona un po' formale per un bambino. Per un bambino sveglio, 'listo' o 'inteligente' è molto più naturale.