cerebral
“cerebral” significa “cerebrale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
cerebrale
Anche: cervello
📝 In Azione
El paciente sufrió daño cerebral tras el accidente.
B1Il paziente ha subito un danno cerebrale dopo l'incidente.
La corteza cerebral es la parte exterior del cerebro.
B2La corteccia cerebrale è la parte esterna del cervello.
intellettuale, analitico
Anche: colto/intellettualistico
📝 In Azione
El director tiene un estilo muy cerebral; sus películas son complejas y requieren mucha atención.
C1Il regista ha uno stile molto cerebrale; i suoi film sono complessi e richiedono molta attenzione.
Ella es más cerebral que emocional al tomar decisiones importantes.
C1Lei è più analitica che emotiva nel prendere decisioni importanti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cerebral
Domanda 1 di 1
Scegli la frase in cui 'cerebral' significa 'analitico' o 'intellettuale' piuttosto che 'relativo al cervello fisico'.
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino tardo *cerebralis*, che è derivato da *cerebrum*, che significa 'cervello'. È entrato nello spagnolo come parola descrittiva per qualsiasi cosa relativa al cervello fisico.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Es 'cerebral' lo mismo que 'inteligente'?
Non esattamente. Sebbene una persona 'cerebrale' sia certamente intelligente, la parola enfatizza il *processo* del pensiero—essere analitico, razionale o astratto—spesso in contrasto con l'essere emotivo o intuitivo. Si concentra su come funziona la mente, non solo su quanto sia intelligente una persona.