Inklingo
← Dizionario

emocional

emotivo?relativo ai sentimenti o alla psiche,affettivo?termine psicologico per l'umore
Anche:basato sui sentimenti?describing a decision or reaction

eh-moh-syoh-NAHL

/e.mo.sjoˈnal/
Aggettivom/fA2
neutral
Un bambino piccolo con gli occhi spalancati e un sorriso smagliante, che salta in alto con le braccia tese, circondato da colori vivaci, che illustra un sentimento di pura felicità.

📝 In Azione

Ella necesita apoyo emocional después de la pérdida.

B1

Ha bisogno di supporto emotivo dopo la perdita.

La inteligencia emocional es clave para manejar los conflictos.

B2

L'intelligenza emotiva è fondamentale per gestire i conflitti.

Tuvimos una conversación muy emocional sobre el futuro.

A2

Abbiamo avuto una conversazione molto intensa/emotiva sul futuro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • racional (razionale)
  • lógico (logico)

Collocazioni Comuni

  • salud emocional – salute emotiva
  • impacto emocional – impatto emotivo
  • carga emocional – carico emotivo

💡 Punti grammaticali

Accordo dell'Aggettivo (Forma Invariabile)

Questo aggettivo è speciale perché la sua desinenza (-al) non cambia in base al genere del sostantivo. Funziona sia per sostantivi maschili che femminili (el apoyo emocional, la salud emocional). Si cambia solo al plurale: emocionales.

❌ Errori Comuni

Confondere 'Emocional' e 'Emotivo'

Errore: “Usare 'emocional' quando si intende 'commovente' o 'che tocca il cuore' (es. *una película emocional*).”

Correzione: Usa 'emotivo/a' (o 'commovente') quando descrivi qualcosa che provoca un forte sentimento negli altri, come un film o una canzone. Usa 'emocional' solo per descrivere qualcosa *relativo* all'emozione, come un processo o uno stato (es. 'una respuesta emocional').

⭐ Consigli d''uso

Forma Avverbiale

Per trasformare 'emocional' in un avverbio (come 'emotivamente' in italiano), basta aggiungere '-mente' alla forma femminile singolare: 'emocionalmente.' Questo è molto comune nel parlato formale.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: emocional

Domanda 1 di 1

Quale frase spagnola descrive correttamente lo stato mentale di una persona relativo ai sentimenti?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

emoción(emozione/entusiasmo) - Sostantivo
emocionarse(emozionarsi/entusiasmarsi) - Verbo
emotivo/a(commovente/che suscita emozione) - Aggettivo

Domande Frequenti

L'aggettivo 'emocional' cambia a seconda che il sostantivo sia maschile o femminile?

No. 'Emocional' è uno di quegli aggettivi che rimane invariato sia per i sostantivi maschili che femminili (es. 'el dolor emocional' e 'la ayuda emocional'). Cambia forma solo quando il sostantivo è plurale, diventando 'emocionales'.