afectivo
“afectivo” significa “emotivo” in spagnolo (relativo a sentimenti o emozioni).
emotivo
Anche: affettuoso, affettivo
📝 In Azione
Los niños necesitan un ambiente afectivo y seguro.
A2I bambini hanno bisogno di un ambiente emotivo e sicuro.
El perro creó un vínculo afectivo muy fuerte con su dueño.
B1Il cane ha creato un legame emotivo molto forte con il suo proprietario.
Es importante tener responsabilidad afectiva en las relaciones.
B2È importante avere responsabilità emotiva nelle relazioni.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: afectivo
Domanda 1 di 3
Quale di questi descrive una stretta relazione emotiva?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'affectivus', che si riferisce a come le cose ci 'affliggono' o toccano i nostri sentimenti.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'afectivo' lo stesso di 'cariñoso'?
Non esattamente. 'Cariñoso' descrive una persona che dà molti abbracci e mostra amore fisicamente. 'Afectivo' è più generale e descrive tutto ciò che è relativo al mondo delle emozioni.
Quando dovrei usare 'afectiva' invece di 'afectivo'?
Usa 'afectiva' ogni volta che la parola che descrive è femminile, come 'la relación afectiva' o 'la carencia afectiva'.
Posso usare 'afectivo' per gli affari?
Raramente. Negli affari, si usa solitamente 'efectivo' (efficace). 'Afectivo' è riservato a contesti personali, psicologici o familiari.