emotivo
“emotivo” significa “commovente” in spagnolo (che evoca forti sentimenti).
commovente, toccante
Anche: emotivo
📝 In Azione
Fue un reencuentro muy emotivo después de diez años.
B1È stato un ricongiungimento molto commovente dopo dieci anni.
El director dio un discurso emotivo sobre el futuro.
B2Il direttore ha tenuto un discorso toccante sul futuro.
Ella es una persona muy emotiva y llora con las películas.
B1È una persona molto emotiva e piange ai film.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: emotivo
Domanda 1 di 3
Quale di queste sarebbe più probabilmente descritta come 'emotivo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'emotivus', che deriva da 'emovere', che significa 'muovere fuori' o 'agitare'. Condivide la stessa radice 'muovere' di 'motor' e 'motion'.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'emotivo' per una partita sportiva emozionante?
Di solito, no. Per eccitazione o brivido, usa 'emocionante'. Usa 'emotivo' se la partita ha avuto un momento toccante, come il ritiro di un giocatore.
'Emotivo' è formale?
È una parola neutra. Puoi usarla in una conversazione sincera con gli amici o in una recensione formale di un libro su un giornale.
La 'v' in 'emotivo' suona come una 'v' italiana?
Non esattamente! In spagnolo, 'v' e 'b' suonano uguali. È un suono morbido prodotto toccando leggermente le labbra, simile a una 'b' italiana morbida.