Inklingo
Dizionario

cerebro

seh-REH-brohseˈɾe.βɾo

“cerebro” significa “cervello” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

cervelloA2Sostantivo

l'organo fisico nella testa

Scopri di più →
menteB2Sostantivo

la persona che pianifica tutto

Scopri di più →

cervelloAnche: encefalo

SostantivomA2
Un'illustrazione dettagliata e stilizzata di un organo cerebrale umano, colorato di rosa e grigio, che enfatizza la sua struttura complessa.

📝 In Azione

El cerebro humano es un órgano muy complejo.

A2

Il cervello umano è un organo molto complesso.

Es importante proteger el cerebro usando un casco al andar en bicicleta.

B1

È importante proteggere il cervello indossando un casco quando si va in bicicletta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sesos (cervelli (colloquiale, meno comune in italiano))
  • materia gris (materia grigia)

Collocazioni Comuni

  • daño cerebral – danno cerebrale
  • tumor cerebral – tumore al cervello
  • cirugía de cerebro – intervento chirurgico al cervello

Modi di Dire & Espressioni

  • lavado de cerebro – lavaggio del cervello

menteAnche: cervello, intelletto

SostantivomB2
Una persona seduta a una scrivania, pensierosa, con un grappolo di lampadine luminose che fluttuano direttamente sopra la sua testa, a simboleggiare genio e pianificazione.

📝 In Azione

Mi hermana es el cerebro del negocio familiar.

B2

Mia sorella è la mente dell'attività di famiglia.

Necesitamos un buen cerebro para resolver este problema.

C1

Abbiamo bisogno di un buon cervello (una persona intelligente) per risolvere questo problema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ser el cerebro de algo – essere la mente dietro qualcosa
  • fuga de cerebros – fuga di cervelli

Modi di Dire & Espressioni

  • exprimir el cerebro – sforzarsi al massimo, pensare intensamente
  • romperse el cerebro – rompersi la testa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cerebro" in spagnolo:

cervelloencefalointellettomente

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cerebro

Domanda 1 di 2

Se vuoi dire che qualcuno è la 'mente' di un progetto, quale frase è corretta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
cerebral(cerebrale, relativo al cervello) — Aggettivo
cerebelo(cervelletto) — Sostantivo
🎵 Rime
celebroquiebro
📚 Etimologia

Deriva direttamente dal latino 'cerebrum', che significava 'cervello' e anche 'la sommità della testa'. Ha mantenuto il suo significato quasi immutato per migliaia di anni.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: cerebrum, cerebralFrench: cerveauItalian: cervelloPortuguese: cérebro

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'cerebro' e 'sesos'?

'Cerebro' è la parola standard e neutra per 'cervello' che puoi usare in qualsiasi situazione. 'Sesos' significa anche 'cervelli' ma è più informale ed è sempre usato al plurale. Potresti sentire '¡Usa los sesos!' (Usa i tuoi cervelli!), che è un comando molto colloquiale.

Posso usare 'cerebro' per parlare del 'cervello' di un computer?

Sebbene le persone capiscano cosa intendi, è molto più comune usare 'el procesador' (il processore) o 'la CPU' per il 'cervello' di un computer. 'Cerebro' è quasi sempre usato per esseri viventi.