Inklingo
← Dizionario

estupidez

es-too-pee-DESestuˈpiðeθ

“estupidez” significa “stupidità” in spagnolo (La qualità o lo stato di essere sciocco).

stupidità, sciocchezza

Anche: cosa stupida, idiozia
General Spanish
Un'illustrazione colorata di un personaggio confuso che tenta un compito chiaramente illogico: annaffiare una piccola pianta in vaso usando un annaffiatoio capovolto.

📝 In Azione

No puedo creer la estupidez que dijo en la reunión.

B1

Non riesco a credere alla stupidaggine (o frase sciocca) che ha detto durante la riunione.

La estupidez humana a veces me sorprende.

B2

La stupidità umana a volte mi sorprende.

Cometimos una estupidez al salir sin paraguas.

B1

Abbiamo commesso un atto sciocco uscendo senza ombrello.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tontería (sciocchezza, stupidaggine)
  • idiotez (idiozia)
  • necedad (follia)

Contrari

  • inteligencia (intelligenza)
  • sensatez (sensatezza, buon senso)

Collocazioni Comuni

  • una gran estupidez – una grande stupidaggine
  • cometer una estupidez – commettere una sciocchezza

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "estupidez" in spagnolo:

cosa stupida→idiozia→sciocchezza→stupidità→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estupidez

Domanda 1 di 2

Se vuoi dire 'Ha detto qualcosa di molto sciocco', quale opzione usa 'estupidez' correttamente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
estúpido(stupido (aggettivo)) — Aggettivo
estúpidamente(stupidamente (avverbio)) — Avverbio
🎵 Rime▼
rapideztimidez
📚 Etimologia▼

Questa parola è formata prendendo l'aggettivo spagnolo 'estúpido' (stupido) e aggiungendo il suffisso comune '-ez', che si usa per trasformare gli aggettivi in sostantivi astratti (come 'triste' diventa 'tristeza'). La radice risale alla parola latina *stupidus*, che originariamente significava 'sorpreso' o 'sbalordito', mostrando un legame storico tra essere scioccati ed essere ottusi.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: stupidityFrench: stupidité

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È una parola forte o offensiva 'estupidez'?

È una parola standard per 'stupidità', ma come il suo equivalente italiano, usarla per descrivere direttamente una persona o le sue azioni può essere offensivo. È generalmente sicura per descrivere situazioni o concetti astratti, ma fate attenzione quando la applicate agli individui.

'Estupidez' ha una forma plurale?

Sì, il plurale è 'estupideces'. Lo usereste quando parlate di più azioni sciocche (es. 'Cometieron varias estupideces' - Hanno commesso diverse sciocchezze).