Inklingo
← Dizionario

llamadas

ya-MAH-dahsʝaˈmaðas

“llamadas” significa “chiamate” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

chiamate

Anche: convocazioni, richiami
Mexico
Un'illustrazione che mostra tre semplici telefoni cellulari colorati, ognuno dei quali emette linee tratteggiate curve per segnalare le chiamate in uscita.

📝 In Azione

¿Cuántas llamadas perdidas tienes?

A1

Quante chiamate perse hai?

Hice tres llamadas a mi banco, pero nadie respondió.

A2

Ho fatto tre chiamate alla mia banca, ma nessuno ha risposto.

Las llamadas de atención del profesor fueron necesarias.

B1

Gli avvertimenti (richiami all'attenzione) dell'insegnante erano necessari.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • telefonazos (telefonate (più intense/informali))

Collocazioni Comuni

  • hacer llamadas – fare chiamate
  • recibir llamadas – ricevere chiamate
  • perder una llamada – perdere una chiamata

chiamate, denominate

Anche: convocate
Un'illustrazione che mostra cinque fiori rosa identici che crescono insieme in un campo. Una mano stilizzata indica direttamente il gruppo di fiori, indicando che vengono nominati o indicati.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 In Azione

Las áreas llamadas 'zonas rojas' son peligrosas.

B1

Le aree denominate 'zone rosse' sono pericolose.

Las candidatas fueron llamadas a una segunda entrevista.

B2

Le candidate (f.) sono state convocate per un secondo colloquio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • nombradas (nominate)

Collocazioni Comuni

  • ser llamadas – essere chiamate/denominate
  • quedar llamadas – rimanere chiamate

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "llamadas" in spagnolo:

convocate→convocazioni→denominate→richiami→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: llamadas

Domanda 1 di 1

Nella frase 'Las reglas llamadas 'de oro' son importantes,' qual è il ruolo principale di 'llamadas'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
llamar(chiamare) — Verbo
la llamada(la chiamata (singolare)) — Sostantivo
llamamiento(appello, convocazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
hadascansadas
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal verbo *llamar* (chiamare/gridare), che ha radici antiche nel verbo latino *clāmāre*, che significa 'gridare o urlare'. La forma sostantivale nomina semplicemente la comunicazione o la richiesta risultante.

Prima attestazione: c. 13th century (referring to the verb root)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: chamadasCatalan: cridada

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il sostantivo 'llamada' (singolare) è maschile o femminile?

Il sostantivo singolare è sempre femminile: 'la llamada'. Pertanto, anche il plurale 'llamadas' è femminile. (In italiano, 'la chiamata' è femminile).

Posso usare 'llamadas' per le chiamate video online?

Sì. Sebbene le 'llamadas' tradizionali significassero chiamate telefoniche, ora è ampiamente usato per le comunicazioni moderne come le videochiamate (llamadas de video) o le chat vocali.