llamadas
ya-MAH-dahs
/ʝaˈmaðas/
Chiamate telefoniche multiple, o 'llamadas', sono rappresentate dalle linee di comunicazione che si irradiano da questi telefoni.
llamadas(Sostantivo)
chiamate
?comunicazione telefonica
convocazioni
?formal request or invitation
,richiami
?shouts (less common/archaic)
📝 In Azione
¿Cuántas llamadas perdidas tienes?
A1Quante chiamate perse hai?
Hice tres llamadas a mi banco, pero nadie respondió.
A2Ho fatto tre chiamate alla mia banca, ma nessuno ha risposto.
Las llamadas de atención del profesor fueron necesarias.
B1Gli avvertimenti (richiami all'attenzione) dell'insegnante erano necessari.
💡 Punti grammaticali
Plurale Femminile
Poiché questa parola termina in -as, è plurale e femminile. Ricorda di usare articoli e aggettivi femminili con essa (es. 'las llamadas', 'muchas llamadas'). In italiano, il plurale femminile termina spesso in -e (es. 'le chiamate').
❌ Errori Comuni
Uso Errato del Genere
Errore: “Los llamadas”
Correzione: Usa 'las llamadas' o 'una llamada' perché il sostantivo originale 'la llamada' è femminile. In italiano, 'la chiamata' è femminile, quindi l'errore sarebbe usare l'articolo maschile 'i/gli' se si pensasse che finisce in -a.
⭐ Consigli d''uso
Cellulare vs. Fisso
Mentre 'llamadas' copre tutte le chiamate, se devi essere specifico riguardo a un telefono, puoi dire 'llamadas telefónicas' o 'llamadas por móvil'.
Questi fiori sono gli oggetti femminili plurali che vengono 'llamadas' (chiamati) con un nome specifico.
llamadas(Aggettivo / Participle)
chiamate
?descrivere oggetti femminili plurali
,denominate
?riferimento a titoli o nomi
convocate
?as in 'requested to appear'
📝 In Azione
Las áreas llamadas 'zonas rojas' son peligrosas.
B1Le aree denominate 'zone rosse' sono pericolose.
Las candidatas fueron llamadas a una segunda entrevista.
B2Le candidate (f.) sono state convocate per un secondo colloquio.
💡 Punti grammaticali
Regola di Concordanza
Quando 'llamadas' è usato come aggettivo (o in una frase passiva), deve concordare in genere e numero con la persona o la cosa che descrive. Poiché termina in -as, descrive nomi femminili plurali (come 'las personas' o 'las casas'). In italiano, l'aggettivo deve concordare con il nome italiano (es. 'le regole chiamate...').
❌ Errori Comuni
Dimenticare la Concordanza
Errore: “Las personas fue llamado.”
Correzione: Las personas fueron llamadas. (In italiano: Le persone sono state chiamate/denominate.)
⭐ Consigli d''uso
Usare il Significato di 'Nome'
Si usa spesso questa forma immediatamente dopo un sostantivo per definirlo: 'Las montañas, llamadas Andes...' (Le montagne, chiamate Ande...).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: llamadas
Domanda 1 di 1
Nella frase 'Las reglas llamadas 'de oro' son importantes,' qual è il ruolo principale di 'llamadas'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Il sostantivo 'llamada' (singolare) è maschile o femminile?
Il sostantivo singolare è sempre femminile: 'la llamada'. Pertanto, anche il plurale 'llamadas' è femminile. (In italiano, 'la chiamata' è femminile).
Posso usare 'llamadas' per le chiamate video online?
Sì. Sebbene le 'llamadas' tradizionali significassero chiamate telefoniche, ora è ampiamente usato per le comunicazioni moderne come le videochiamate (llamadas de video) o le chat vocali.