lápiz
“lápiz” significa “matita” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
matita
📝 In Azione
Por favor, escribe tu nombre con un lápiz.
A1Per favore, scrivi il tuo nome con una matita.
Mi hijo perdió su lápiz favorito en la escuela.
A1Mio figlio ha perso la sua matita preferita a scuola.
Necesito un lápiz y un cuaderno para la clase.
A1Ho bisogno di una matita e di un quaderno per lezione.
matita
Anche: pastello
📝 In Azione
Compré un lápiz de labios rojo para la fiesta.
B1Ho comprato una matita per labbra rossa per la festa.
El niño dibujó con un lápiz de cera azul.
B1Il bambino ha disegnato con un pastello blu.
Ella siempre usa lápiz negro para delinear sus ojos.
B2Lei usa sempre l'eyeliner nero per delineare gli occhi.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "lápiz" in spagnolo:
matita→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: lápiz
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma plurale di 'lápiz'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal catalano 'llapis', che a sua volta risale al latino 'lapis', che significa 'pietra' o 'gemma'. Questo si riferisce probabilmente al nucleo di grafite, storicamente scambiato per 'piombo nero' o un tipo di pietra, usato per scrivere.
Prima attestazione: 16th century (in its modern form/meaning)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'lápiz' è maschile se finisce in 'z'?
Sebbene molti sostantivi spagnoli che terminano in 'z' siano femminili (come 'luz' o 'paz'), 'lápiz' è una delle eccezioni importanti ed è sempre maschile: 'el lápiz'.
Qual è la differenza tra 'lápiz' e 'lapicero'?
Nella maggior parte delle regioni di lingua spagnola, 'lápiz' è la matita di legno standard. 'Lapicero' di solito si riferisce a una matita meccanica o a un portamatite/astuccio, anche se questo può variare a seconda del paese.