actriz
“actriz” significa “attrice” in spagnolo (Donna che interpreta un ruolo in un'opera teatrale, un film o uno spettacolo televisivo).
attrice
Anche: interprete, protagonista femminile
📝 In Azione
Mi actriz favorita ganó un premio anoche.
A1La mia attrice preferita ha vinto un premio ieri sera.
Ella es una actriz de teatro con mucha experiencia.
A2È un'attrice di teatro con molta esperienza.
La joven actriz logró conmover al público con su dramática interpretación.
B1La giovane attrice è riuscita a commuovere il pubblico con la sua interpretazione drammatica.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: actriz
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la parola 'actriz'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva direttamente dal latino *āctrīx*, che è la forma femminile di *āctor* (colui che agisce, esecutore). È in uso in spagnolo da quando il teatro si è formalizzato.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Actriz' si riferisce mai a un uomo?
No, 'actriz' è rigorosamente la forma femminile. Devi usare 'actor' quando ti riferisci a un uomo, proprio come in italiano 'attrice' vs 'attore'.
¿Cómo se dice 'voice actress'?
Si dice 'actriz de doblaje' o 'actriz de voz'. La parola 'doblaje' significa 'doppiaggio' o 'lavoro di voce fuori campo'.