maletín
“maletín” significa “ventiquattrore” in spagnolo (Valigetta professionale per documenti).
ventiquattrore, valigetta piccolaAnche: custodia, kit
📝 In Azione
El abogado olvidó su maletín con los documentos importantes en el taxi.
A2L'avvocato ha dimenticato la sua ventiquattrore con i documenti importanti sul taxi.
Necesito un maletín resistente para llevar mis herramientas de trabajo.
B1Ho bisogno di una custodia resistente per portare i miei attrezzi di lavoro.
El maletín de primeros auxilios siempre debe estar accesible.
B1Il kit di primo soccorso dovrebbe essere sempre accessibile.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "maletín" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: maletín
Domanda 1 di 1
Se stai preparando i bagagli per un viaggio di due settimane, quale oggetto useresti molto probabilmente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
La parola *maletín* è la forma diminutiva della parola spagnola *maleta* (valigia), creata aggiungendo il suffisso -ín, che significa 'piccolo'. *Maleta* deriva a sua volta dalla parola francese *mallette*.
Prima attestazione: Mid-19th century (in its current form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'maletín' e 'maleta'?
*Maleta* è la parola generica per una valigia grande o una borsa da viaggio. *Maletín* è la versione diminutiva (più piccola), che si riferisce specificamente a una custodia piccola, spesso rigida, come una ventiquattrore, una borsa da medico o un kit specializzato.