Inklingo
← Dizionario

masaje

mah-SAH-heh/maˈsa.xe/

“masaje” significa “massaggio” in spagnolo (trattamento fisico).

massaggio

Anche: sfregamento
Una vista ravvicinata che mostra due mani che eseguono un'azione di impastamento delicato sulla spalla nuda di una persona, illustrando un massaggio.

📝 In Azione

Me duele la espalda, creo que necesito un masaje.

A1

Mi fa male la schiena, credo di aver bisogno di un massaggio.

Ella da los mejores masajes terapéuticos de la ciudad.

A2

Lei fa i migliori massaggi terapeutici della città.

El bebé se durmió durante el suave masaje en sus pies.

B1

Il bambino si è addormentato durante il delicato massaggio ai piedi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fricción (sfregamento)
  • sobeo (sfregamento, impastamento (informale))

Collocazioni Comuni

  • dar un masaje – fare un massaggio
  • recibir un masaje – ricevere un massaggio
  • masaje relajante – massaggio rilassante
  • masaje deportivo – massaggio sportivo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "masaje" in spagnolo:

massaggio→sfregamento→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: masaje

Domanda 1 di 2

Quale verbo si usa tipicamente in spagnolo per dire che si sta per eseguire l'azione di 'masaje'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
masajear(massaggiare) — Verbo
masajista(massaggiatore/massaggiatrice) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal francese *massage*, che a sua volta è stato preso in prestito dall'arabo *massa*, che significa 'toccare, sentire o manipolare'.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

French: massageItalian: massaggio

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Cómo se dice 'masajista'?

La parola 'masajista' si riferisce alla persona che esegue il massaggio. È una parola interessante perché funziona sia per uomini che per donne (è un nome di genere comune), ma l'articolo cambia: 'el masajista' (maschio) o 'la masajista' (femmina).