mayoría
“mayoría” significa “maggioranza” in spagnolo (più della metà di un gruppo).
maggioranza
Anche: la maggior parte di
📝 In Azione
La mayoría de mis amigos vive cerca.
A2La maggior parte dei miei amici vive qui vicino.
La mayoría votó a favor de la propuesta.
B1La maggioranza ha votato a favore della proposta.
En su mayoría, los problemas eran fáciles de resolver.
B1Per la maggior parte, i problemi erano facili da risolvere.
La gran mayoría de las veces, llego a tiempo.
B2La stragrande maggioranza delle volte, arrivo in orario.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "mayoría" in spagnolo:
maggioranza→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mayoría
Domanda 1 di 1
Quale frase dice correttamente 'La maggior parte delle case ha un giardino'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola spagnola 'mayor' (maggiore, più grande), che a sua volta deriva dal latino 'maior', che significa 'più grande'. Quindi, 'mayoría' significa letteralmente qualcosa come 'lo stato di essere maggiore' o 'la parte maggiore'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'la mayoría' e 'la mayor parte'?
Sono molto simili e spesso significano la stessa cosa ('la maggior parte'). 'La mayoría' è tipicamente usato per cose che si possono contare, come persone o libri. 'La mayor parte' può essere usato sia per cose contabili sia per cose non contabili, come il tempo o le informazioni ('la mayor parte del tiempo'). Nel dubbio, 'la mayoría' è un'ottima scelta per le cose numerabili.
Devo sempre usare 'la' prima di 'mayoría'?
Quasi sempre, sì. Essendo un sostantivo, di solito necessita di un articolo come 'la' (il/la) o 'una' (un/una). Vedrai quasi sempre 'la mayoría', proprio come in italiano usiamo 'la maggioranza'.