Inklingo

mayoritario

mah-yo-ree-tah-ryo/maʝoɾiˈtaɾjo/

mayoritario significa maggioritario in spagnolo (che descrive qualcosa che coinvolge più della metà di un gruppo).

maggioritario

Anche: predominante, principale
Un grande gruppo di uccelli blu su un ramo con un solo piccolo uccello rosso seduto in mezzo a loro.

📝 In Azione

El apoyo mayoritario de la población es fundamental.

B1

Il sostegno maggioritario della popolazione è fondamentale.

Ella es la accionista mayoritaria de la empresa.

B2

Lei è l'azionista di maggioranza della società.

Existe un sentimiento mayoritario a favor del cambio.

C1

C'è un sentimento diffuso a favore del cambiamento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • predominante (predominante)
  • hegemónico (dominante)

Contrari

  • minoritario (minoranza)

Collocazioni Comuni

  • voto mayoritariovoto di maggioranza
  • accionista mayoritarioazionista di maggioranza
  • opinión mayoritariaopinione di maggioranza

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mayoritario" in spagnolo:

maggioritariopredominanteprincipale

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mayoritario

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'l'opinione di maggioranza'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
mayoría(maggioranza)Sostantivo
mayor(più grande/più vecchio)Aggettivo
mayorista(grossista)Sostantivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dalla parola spagnola 'mayoría' (maggioranza), che deriva dal latino 'maior' che significa 'più grande'.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: maggioritarioFrench: majoritaire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'mayoría' e 'mayoritario'?

'Mayoría' è un sostantivo (la maggioranza), mentre 'mayoritario' è un aggettivo (che descrive qualcosa come appartenente alla maggioranza). Si dice 'La mayoría de la gente' (La maggioranza della gente) ma 'El sentimiento mayoritario' (Il sentimento di maggioranza).

'Mayoritario' cambia per i sostantivi plurali?

Sì! Proprio come altri aggettivi che terminano in -o, si aggiunge una -s: 'Los grupos mayoritarios' o 'Las fuerzas mayoritarias'.

Posso usare 'mayoritario' per parlare della mia famiglia?

Non di solito. Viene usato principalmente per gruppi, politica o affari. Per dire che la maggior parte della tua famiglia fa qualcosa, è meglio usare 'La mayoría de mi familia'.