medianoche
“medianoche” significa “mezzanotte” in spagnolo (00:00).
mezzanotte
Anche: mezzanotte
📝 In Azione
La película termina justo a medianoche.
A1Il film finisce proprio a mezzanotte.
Necesito enviar el informe antes de la medianoche.
A2Devo inviare il rapporto prima di mezzanotte.
Estuvimos despiertos hasta la medianoche charlando con los vecinos.
B1Siamo rimasti svegli fino a mezzanotte a chiacchierare con i vicini.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "medianoche" in spagnolo:
mezzanotte→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: medianoche
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'medianoche'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola è una combinazione di due radici latine più antiche: *medius*, che significa 'mezzo' o 'metà', e *nox* (o *noctis*), che significa 'notte'. Quindi, 'medianoche' significa letteralmente 'metà della notte'.
Prima attestazione: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'medianoche' è una parola femminile?
La parola 'noche' (notte), che è la seconda parte di 'medianoche', è femminile in spagnolo. Quando due parole si combinano così, il genere spesso segue il sostantivo principale, che in questo caso è 'noche'.
Ho bisogno di 'la' prima di 'medianoche'?
Dipende dalla frase. Quando dici 'a mezzanotte', di solito dici solo 'a medianoche' senza 'la'. Tuttavia, se la usi come soggetto o oggetto di una frase, hai bisogno di 'la' (es. 'La medianoche es silenciosa' / 'La mezzanotte è silenziosa').