medianoche

mezzanotte?00:00

Anche:mezzanotte?time reference

meh-dyah-NO-cheh

/meðjaˈnotʃe/

SostantivofA1

neutral

Una scena che raffigura la notte fonda. Una grande luna piena e luminosa è centrata in alto in un cielo blu scuro e profondo, proiettando una luce sottile sul profilo di un paesaggio addormentato caratterizzato da una casa e alberi.

📝 In Azione

La película termina justo a medianoche.

Il film finisce proprio a mezzanotte.

Necesito enviar el informe antes de la medianoche.

Devo inviare il rapporto prima di mezzanotte.

Estuvimos despiertos hasta la medianoche charlando con los vecinos.

Siamo rimasti svegli fino a mezzanotte a chiacchierare con i vicini.

Connessioni di Parole

Sinonimi

las doce de la noche (le dodici di notte)

Contrari

mediodía (mezzogiorno)
amanecer (alba)

Collocazioni Comuni

a medianoche – a mezzanotte
antes de la medianoche – prima di mezzanotte
la campana de medianoche – campana di mezzanotte

💡 Punti grammaticali

Sostantivo Femminile

Anche se si riferisce a un orario, 'medianoche' è sempre una parola femminile. Devi usare l'articolo femminile 'la' quando ti riferisci ad essa in generale (es. 'Es la medianoche').

Uso della preposizione 'A' per l'ora

Per dire che qualcosa accade a mezzanotte, usa la preposizione 'a': 'a medianoche' (es. 'Llegamos a medianoche'). Questo è molto simile all'italiano 'a mezzanotte'.

❌ Errori Comuni

Confusione di Genere

Errore: “El medianoche”

Correzione: La medianoche. Usa sempre 'la' perché è una parola femminile, proprio come 'la notte' in italiano.

Mezzogiorno vs. Mezzanotte

Errore: “Confondere 'medianoche' con 'mediodía'.”

Correzione: 'Medianoche' è mezzanotte (00:00), mentre 'mediodía' è mezzogiorno (12:00 PM).

⭐ Consigli d''uso

Formato Orario

Gli ispanofoni usano solitamente l'orologio a 24 ore (00:00), quindi 'medianoche' è un modo chiaro per specificare l'inizio del giorno senza confusione con le 12 del pomeriggio.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: medianoche

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'medianoche'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

noche(notte) - Sostantivo

mediodía(mezzogiorno) - Sostantivo

media hora(mezz'ora) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'medianoche' è una parola femminile?

La parola 'noche' (notte), che è la seconda parte di 'medianoche', è femminile in spagnolo. Quando due parole si combinano così, il genere spesso segue il sostantivo principale, che in questo caso è 'noche'.

Ho bisogno di 'la' prima di 'medianoche'?

Dipende dalla frase. Quando dici 'a mezzanotte', di solito dici solo 'a medianoche' senza 'la'. Tuttavia, se la usi come soggetto o oggetto di una frase, hai bisogno di 'la' (es. 'La medianoche es silenciosa' / 'La mezzanotte è silenziosa').