noche
“noche” significa “notte” in spagnolo (Il periodo di oscurità tra il tramonto e l'alba.).
notte
Anche: sera
📝 In Azione
Me gusta mirar las estrellas por la noche.
A1Mi piace guardare le stelle di notte.
¡Buenas noches! Que duermas bien.
A1Buona notte! Dormi bene.
La fiesta es el sábado por la noche.
A2La festa è sabato sera.
Trabajó toda la noche para terminar el proyecto.
B1Ha lavorato tutta la notte per finire il progetto.
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: noche
Domanda 1 di 2
Se incontri un amico per cena alle 20:00, qual è il saluto corretto?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'nox' (da cui deriva 'noctis'), che significava 'notte'. Questa antica radice è condivisa da molte lingue, inclusa l'italiano ('notte').
Prima attestazione: 9th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'noche' e 'anoche'?
'Noche' è la parola generale per 'notte'. 'Anoche' è una parola specifica che significa 'ieri sera/notte'. Quindi diresti 'Me gusta la noche' (Mi piace la notte), ma 'Anoche vi una película' (Ieri sera ho visto un film).
Quando 'tarde' (pomeriggio/sera) diventa 'noche' (notte)?
Non c'è un orario esatto! È culturale e dipende da quando fa buio. Generalmente, una volta che il sole è tramontato ed è completamente buio, le persone passano da dire 'buenas tardes' a 'buenas noches', simile al passaggio italiano da 'buon pomeriggio' a 'buonasera'.