medicinas

meh-dee-SEE-nahs/meðiˈsinas/

“medicinas” significa “medicinali” in spagnolo (forma plurale di farmaco o medicinale).

medicinali, farmaci

Anche: trattamenti

SostantivofA1

Un'illustrazione semplice di alta qualità in stile libro di fiabe che mostra una collezione di varie medicine colorate, incluse diverse pillole rotonde, capsule e una piccola bottiglia di medicina liquida.

📝 In Azione

Necesito comprar mis medicinas en la farmacia.

Devo comprare i miei medicinali in farmacia.

El doctor me recetó unas medicinas muy fuertes.

Il dottore mi ha prescritto dei farmaci molto forti.

¿Dónde guardas todas las medicinas para los niños?

Dove tieni tutti i medicinali per i bambini?

Connessioni di Parole

Sinonimi

fármacos (farmaci/prodotti farmaceutici)
medicamentos (medicinali)

Collocazioni Comuni

tomar medicinas – prendere medicine
recetar medicinas – prescrivere medicinali
caja de medicinas – scatola dei medicinali/armadietto dei medicinali

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "medicinas" in spagnolo:

farmaci→medicinali→trattamenti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: medicinas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'medicinas'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

medicina(medicina (singolare)) — Sostantivo

médico(medico) — Sostantivo

medicinal(medicinale) — Aggettivo

🎵 Rime▼

oficinascocinas

📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *medicina*, che significava 'arte curativa' o 'rimedio'. Condivide le radici con 'médico' (medico) ed è fondamentalmente legata alla guarigione.

Prima attestazione: 13th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: medicineFrench: médecinePortuguese: medicinas

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'medicinas' e 'medicamentos'?

'Medicinas' è il termine più generale e comune per farmaci o trattamenti. 'Medicamentos' è leggermente più formale ed è spesso preferito in contesti clinici o farmaceutici, ma sono quasi sempre intercambiabili nella conversazione quotidiana, analogamente a 'medicine' e 'farmaci' in italiano.

Dato che 'medicinas' è plurale, come mi riferisco a una sola pillola?

Si userebbe 'una pastilla' (una pillola) o 'una dosis' (una dose). Se si vuole specificare un solo tipo di farmaco, si userebbe il singolare 'una medicina' o 'un medicamento'.