Come si dice "trattamenti" in spagnolo
La parola spagnola per “trattamenti” è “medicinas” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito comprar mis medicinas en la farmacia.
Devo comprare i miei medicinali in farmacia.
El doctor me recetó unas medicinas muy fuertes.
Il dottore mi ha prescritto dei farmaci molto forti.
¿Dónde guardas todas las medicinas para los niños?
Dove tieni tutti i medicinali per i bambini?
Forma Plurale
Questa parola è la forma plurale di 'medicina' (medicina). Si usa quando si parla di più tipi di farmaci o di una fornitura generale di medicinali.
Singolare Italiano vs. Plurale Spagnolo
Errore: “Usare 'medicina' (singolare) quando ci si riferisce a più dosi o tipi di farmaci, come in italiano 'Prendo la mia medicina'.”
Correzione: Lo spagnolo usa spesso il plurale 'medicinas' anche quando l'italiano userebbe il singolare per indicare il trattamento generale: 'Tomo mis medicinas' (Prendo i miei medicinali).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.